1 00:02:23,776 --> 00:02:25,437 vamos a encontrarnos un futuro novio en una hora. 2 00:02:26,513 --> 00:02:29,141 Hermana, le dije a papá que no lo eres. interesado en casarse ahora. 3 00:02:29,916 --> 00:02:33,875 Pero a menos que te cases, No puedo casarme, ¿sabes? 4 00:02:34,087 --> 00:02:37,215 Personas conocidas de la India, El novio es buen hombre y guapo. 5 00:02:40,326 --> 00:02:43,955 No te estamos pidiendo que te cases con él, Sólo conócelo, eso es todo. 6 00:02:44,264 --> 00:02:46,232 Si lo rechazas, Encontraremos otro. 7 00:02:46,432 --> 00:02:47,956 Pero estoy seguro de que te gustará. 8 00:02:52,972 --> 00:02:55,941 Puedo decirte esto después de ti terminar tu ejercicio de yoga, 9 00:02:56,142 --> 00:02:57,575 pero entonces no me das tiempo. 10 00:02:57,777 --> 00:03:01,076 Esta es su foto. Continúas con tu yoga. 11 00:03:01,614 --> 00:03:11,580 BHAVANI 12 00:03:13,893 --> 00:03:15,986 Primera vez que he quedado con nosotros una futura novia, 13 00:03:16,196 --> 00:03:17,288 Debe gustarte, eso es todo. 14 00:03:17,730 --> 00:03:19,527 Llegué a Malasia incapaz para soportar tu tortura. 15 00:03:20,567 --> 00:03:21,363 La conoceré y decidiré. 16 00:03:21,568 --> 00:03:23,433 Has venido aquí Por eso te lo vuelvo a decir. 17 00:03:23,636 --> 00:03:25,194 Sé muy bien sobre ti, 18 00:03:25,471 --> 00:03:32,104 Como todos los demás, no diré que debes cásate con ella porque es rica. 19 00:03:32,312 --> 00:03:33,779 Cásate con ella y estarás bien. 20 00:03:33,980 --> 00:03:38,542 Si dices que no, no te amenazaré con saltar desde las torres de Malasia, 21 00:03:39,319 --> 00:03:40,115 Saltaré. 22 00:03:55,235 --> 00:03:57,362 Encuentro con la novia en el tren. - Buen lugar. 23 00:03:58,571 --> 00:04:00,368 Nuestros padres chantajeados para que esto suceda. 24 00:04:00,907 --> 00:04:01,965 En realidad esto es mejor. 25 00:04:03,009 --> 00:04:05,443 encontrarte en casa con toda la familia mirándonos, 26 00:04:05,645 --> 00:04:06,703 es vergonzoso. 27 00:04:09,148 --> 00:04:10,706 Me refiero a conocer a un futuro novio. 28 00:04:12,418 --> 00:04:13,612 Primera vez en tren. 29 00:04:15,255 --> 00:04:17,052 En realidad, me gusta el matrimonio simple. 30 00:04:18,258 --> 00:04:19,054 ¡Yo también! 31 00:04:19,926 --> 00:04:22,554 Pero mi papá no aceptará. Le gustan las grandes bodas. 32 00:04:26,432 --> 00:04:27,160 ¿Cómo te llamas? 33 00:04:30,270 --> 00:04:33,330 En realidad, no me gusta esta reunión. 34 00:04:34,040 --> 00:04:35,632 Por eso no llegué a Sé tu nombre también. 35 00:04:35,842 --> 00:04:37,332 De todos modos vine, ahora está bien. 36 00:04:46,953 --> 00:04:49,979 Todo está bien, ¿puedes cambiar? tu nombre por mi bien? 37 00:04:53,226 --> 00:04:56,423 Si hay algo que odio en este mundo, es el nombre KaIyan. 38 00:04:57,297 --> 00:05:00,027 Odio al hombre llamado KaIyan. - ¿Por qué? 39 00:05:00,233 --> 00:05:01,257 Lo amé una vez, por eso. 40 00:05:06,372 --> 00:05:08,533 Me pongo furioso incluso piensa en él. 41 00:05:10,076 --> 00:05:11,338 Él es mi ex novio. 42 00:05:20,987 --> 00:05:21,885 Lo conocí. 43 00:05:27,093 --> 00:05:29,118 Tu madre sabe que te has fugado. 44 00:05:30,430 --> 00:05:31,897 Sus hombres han invadido la ciudad. 45 00:05:33,533 --> 00:05:34,864 ¿De quién te enamoraste? 46 00:05:37,937 --> 00:05:40,565 Su nombre es Azam, residente de ToIichowki, 47 00:05:40,940 --> 00:05:42,066 nuestro conductor de Qualis. 48 00:05:42,842 --> 00:05:45,640 No sobre él Cuéntame sobre tu amante. 49 00:05:46,279 --> 00:05:47,246 ¡Él es mi amante! 50 00:05:47,714 --> 00:05:48,476 ¿Es tu amante? 51 00:05:49,449 --> 00:05:52,907 ¿Sabes que cortó catorce? veces para mí?- ¿Qué? 52 00:05:53,219 --> 00:05:55,585 Sí, ¿cómo no voy a caer? ¿Enamorada de él? 53 00:05:56,622 --> 00:05:58,385 Señora, llené el tanque del vehículo. 54 00:05:59,192 --> 00:06:00,250 Me refiero a Shreya. 55 00:06:01,694 --> 00:06:03,992 Haz algo. - ¿Cómo puedo evitarlo ahora? 56 00:06:06,032 --> 00:06:07,761 Vale, escucha con atención. 57 00:06:08,434 --> 00:06:11,835 Estamos aquí, llegaremos al círculo de Punjagutta. Si vas por este camino, lo sé. 58 00:06:12,038 --> 00:06:14,006 Llegaremos al puesto de control de JubiIee HiIIs. si vamos por este camino, 59 00:06:14,207 --> 00:06:16,675 si tomamos a la izquierda aquí y luego a la derecha y luego siga recto, 60 00:06:16,876 --> 00:06:18,503 Hay una colina aquí y un templo en esa colina, 61 00:06:18,711 --> 00:06:19,837 Te casarás en ese templo. 62 00:06:20,046 --> 00:06:22,071 Ese es el plan. - Un plan súper fracaso. 63 00:06:22,715 --> 00:06:32,681 BHAVANI 64 00:06:34,127 --> 00:06:37,119 Azam, si sigues lo que ella dice, 65 00:06:37,497 --> 00:06:42,867 su madre Kanchu Kanakaratnam Los arruinaré a todos. 66 00:06:43,069 --> 00:06:45,867 Lo que estoy diciendo es, si te pillan con ella, 67 00:06:46,072 --> 00:06:47,562 A ella no le pasará nada. 68 00:06:47,807 --> 00:06:49,570 Azam se quedará sin nada. para cortar en el futuro, 69 00:06:49,742 --> 00:06:52,233 Su madre lo cortará en pedazos. y cómelo como HaIim. 70 00:06:52,445 --> 00:06:53,207 ¿Quién eres? 71 00:06:53,413 --> 00:06:54,311 ¿Quién es ella? 72 00:06:55,081 --> 00:06:56,981 Mi amigo, hermano. - Mi amigo cercano. 73 00:06:57,417 --> 00:06:58,213 Puedo verlo. 74 00:06:58,418 --> 00:07:00,978 Sé sólo como un amigo, No intentes actuar inteligentemente, ¿verdad? 75 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 Ella no lo hará, pero por favor dímelo. Si tienes algún plan. 76 00:07:03,756 --> 00:07:05,223 Está bien, ven... dámelo. 77 00:07:05,591 --> 00:07:07,388 Pian... maldito plan. 78 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 Estamos aquí, si seguimos recto llegaremos Círculo de Punjagutta y Círculo de Nagarjun, 79 00:07:11,764 --> 00:07:14,164 Si cruzamos el puente, será JubiIee HiIIs. puesto de control, litera petroI en el lado derecho, 80 00:07:14,367 --> 00:07:16,232 si vamos recto por el lado derecho, hay una colina, un templo en la colina, 81 00:07:16,436 --> 00:07:17,562 Y te casarás allí. 82 00:07:18,104 --> 00:07:19,071 Yo también dije lo mismo. 83 00:07:19,605 --> 00:07:20,401 ¿Me hablaste del círculo de Nagarjun? 84 00:07:20,606 --> 00:07:21,402 Está al lado del círculo Punjagutta, ¿verdad? 85 00:07:21,607 --> 00:07:22,665 ¿Le contaste sobre las tonterías del petróleo? cerca del puesto de control? 86 00:07:22,875 --> 00:07:24,240 Estás haciendo trampa. - ¿Estás casado? - No. 87 00:07:24,444 --> 00:07:26,241 No estás casado pero arreglando un matrimonio? 88 00:07:26,446 --> 00:07:28,073 ¿Está casado? - ¡Dos veces! 89 00:07:28,281 --> 00:07:30,249 Me objetaron como lo hiciste tú ahora. Los corté en pedazos. 90 00:07:30,450 --> 00:07:31,747 Ven, vámonos. - ¡Detener! 91 00:07:32,185 --> 00:07:33,413 ¿Con quién se van a casar ahora? ¿Ustedes los dos o nosotros? 92 00:07:33,619 --> 00:07:34,745 ¿Por qué estás usando en galas matrimoniales? 93 00:07:35,288 --> 00:07:39,156 Soy tu padrino. Ella es la dama de honor. ¿Sabes correr? 94 00:07:39,358 --> 00:07:41,087 ¿Por qué llevas un sari como si vas a asistir a un matrimonio? 95 00:07:41,294 --> 00:07:42,352 ¿No vamos a casarnos? 96 00:07:42,562 --> 00:07:43,426 Es un matrimonio fugado, 97 00:07:43,629 --> 00:07:47,360 puede haber persecuciones, ataques, También puede triturarse en pedazos. 98 00:07:47,700 --> 00:07:48,928 No conocen nuestro plan, ¿verdad? 99 00:07:49,135 --> 00:07:50,602 ¿Qué pasa si alguien se lo cuenta? 100 00:07:52,305 --> 00:07:53,772 Irse. - ¿Dónde? 101 00:07:53,973 --> 00:07:56,100 A Ioo, ¿te gustaría unirte a mí? - Ya me mojé los pantalones. 102 00:08:00,646 --> 00:08:01,442 ¿Qué es esto? 103 00:08:01,814 --> 00:08:02,940 Oye, gira hacia ese lado. 104 00:08:07,720 --> 00:08:10,621 ¡Hola, tía Kanakaratnam! - Esperando sólo tu llamada. 105 00:08:10,823 --> 00:08:12,290 ¿Por qué tus hombres no ¿Ya los atacaste, tía? 106 00:08:12,492 --> 00:08:14,790 Ya se han ido. Gestionarlos durante dos minutos. 107 00:08:15,161 --> 00:08:17,721 Diles que vengan rápido o si no Es posible que también terminen su luna de miel. 108 00:08:17,930 --> 00:08:19,625 ¡No! Los mataré. 109 00:08:19,832 --> 00:08:22,300 Manténgase en contacto, Te informaré de sus movimientos. 110 00:08:29,075 --> 00:08:31,475 Él es mi mejor amigo. Por favor, no lo tomes en serio. 111 00:08:31,677 --> 00:08:32,371 ¡Maldita sea! 112 00:08:37,350 --> 00:08:43,311 Oye, ¿estás aquí? - ¡Mucha puntualidad! 113 00:08:43,523 --> 00:08:45,423 ¡Mátalo! - ¡Escapemos! 114 00:08:46,592 --> 00:08:51,996 Azam, te cortarán otra vez. ¡Escúchame y escapa! 115 00:08:52,198 --> 00:08:55,998 Corre... corre... corre... 116 00:09:00,907 --> 00:09:06,004 ¿No puedes correr? ¿Por qué? ¿Necesitas bajar? ¡Correr! 117 00:09:06,212 --> 00:09:10,012 Corre... corre... - ¿Por qué me dejas atrás? 118 00:09:10,216 --> 00:09:16,917 Corre...corre...corre mi amigo... 119 00:09:17,890 --> 00:09:21,348 Te ves genial en la oscuridad. - ¡Genial, maldito! 120 00:09:21,561 --> 00:09:23,529 ¿Por qué nos detienes? ¿Por qué la trajiste? 121 00:09:23,729 --> 00:09:26,698 No pelees ahora... - Se están alcanzando, corren rápido... 122 00:09:31,237 --> 00:09:32,864 ¿Por qué vas por ese lado? Ven de este lado. 123 00:09:33,072 --> 00:09:35,700 De ninguna manera, vienes Azam. - Oye tú... 124 00:09:37,410 --> 00:09:40,538 ¡Chicos! Ellos fueron para este lado, ve tú. 125 00:09:42,648 --> 00:09:45,208 Me pillaron con ellos. - Fue idea suya. 126 00:09:45,418 --> 00:09:47,545 ¡Dile eso, tonto! 127 00:09:50,523 --> 00:09:52,821 ¡AIIah, el genial! Todo lo que digas se hará realidad. 128 00:09:53,025 --> 00:09:54,049 Dije que por eso está sucediendo. 129 00:09:54,260 --> 00:09:56,888 ¿Preguntas o vidas? - ¡Vidas!- Entonces, ven conmigo. 130 00:10:00,433 --> 00:10:01,627 Mi vida está a punto de terminar. 131 00:10:06,272 --> 00:10:09,070 Siéntate rápido. - Hazlo rápido, sacerdote. 132 00:10:09,275 --> 00:10:10,242 ¿Dónde está el hilo auspicioso? 133 00:10:10,443 --> 00:10:12,911 ¿Qué es este hilo auspicioso? - Lo conseguiré, espera. 134 00:10:13,112 --> 00:10:14,739 Consíguelo rápido. Ven rápido. 135 00:10:21,354 --> 00:10:24,755 ¡Idiotas! ¿Qué estás haciendo aquí? cuando se casan allá arriba? 136 00:10:25,458 --> 00:10:26,925 ¿Qué haces aquí, tía? Ven, subamos. 137 00:10:27,293 --> 00:10:28,419 Vamos muchachos...vamos... 138 00:10:40,539 --> 00:10:47,103 ¡Me escaparé! - ¡Azam, átalo! 139 00:10:47,313 --> 00:10:48,109 Lo ataré. 140 00:10:49,048 --> 00:10:50,106 Átalo a mí. 141 00:10:50,316 --> 00:10:52,784 Lo ataré. - Atarme al cuello. 142 00:11:01,827 --> 00:11:02,555 ¡Detener! 143 00:11:03,829 --> 00:11:07,697 Me diste información sobre el matrimonio. y luego lo realizó usted mismo.-Sí. 144 00:11:09,168 --> 00:11:11,227 ¿Le diste la información? sobre mi matrimonio? 145 00:11:12,171 --> 00:11:14,139 ¿Por qué? - ¡Para patear! 146 00:11:14,740 --> 00:11:15,570 ¡Bien patada! 147 00:11:16,609 --> 00:11:19,134 Sí, tienes que venir aquí para casarse? 148 00:11:19,345 --> 00:11:22,041 ¿No puedes cambiar las guirnaldas de pie? ¿Ante una foto de Dios en tu habitación? 149 00:11:22,848 --> 00:11:26,807 En el futuro, si alguien pregunta, ¿Cómo te casaste? ¡Es una gran historia! 150 00:11:27,019 --> 00:11:29,544 Hubo persecuciones, saltos, desapariciones, tiroteos, 151 00:11:29,755 --> 00:11:33,486 Cuando dices esto, qué emocionante será. para que tú lo narres y otros lo escuchen. 152 00:11:33,693 --> 00:11:36,491 ¿Qué tan aburrido sería el matrimonio si hubiera no hay historia que contar.- ¿Estás enojado? 153 00:11:36,696 --> 00:11:38,163 Habríamos perdido vidas si Nos atraparon, ¿lo sabías? 154 00:11:38,364 --> 00:11:42,494 ¡Vidas tontas! ¡A quién le importa si lo perdemos! No sentirás emoción a menudo. ¡Callarse la boca! 155 00:11:42,702 --> 00:11:44,169 ¿pondrás nuestras vidas? ¿En peligro por tu patada? 156 00:11:44,637 --> 00:11:47,105 No me importa por qué lo hiciste Todo esto, hermano. 157 00:11:47,873 --> 00:11:52,173 Estaba triste por no casarme en presencia de mi madre, 158 00:11:52,378 --> 00:11:55,506 pero nos casaste en su presencia. 159 00:11:56,382 --> 00:11:57,679 ¡Me está dando una buena patada! 160 00:11:57,883 --> 00:12:00,681 ¡Dios mío, bendice con patadas toda tu vida! 161 00:12:04,356 --> 00:12:10,955 Soy un MLA, me hiciste seguir adelante calles como un perro rabioso, 162 00:12:11,897 --> 00:12:16,197 No te perdonaré, te haré Cae y suplica a mis pies. 163 00:12:16,402 --> 00:12:21,704 Lo juro por la Diosa Durga en las colinas de IndrakiIadri, 164 00:12:22,575 --> 00:12:26,102 si te atreves a volverte hacia mi o mi gente, 165 00:12:26,746 --> 00:12:31,206 El agua no fluirá en el río Krishna, Será tu sangre. 166 00:12:32,118 --> 00:12:33,050 ¿Esperabas este diálogo? 167 00:12:33,252 --> 00:12:35,311 Esto no es Vijayawada, y no voy a hacer ese personaje, 168 00:12:35,521 --> 00:12:37,455 Tía, me iré ahora, adiós. 169 00:12:38,157 --> 00:12:41,456 ¿Quién es este loco? ¿Ponerá en peligro vidas con su patada? 170 00:12:41,761 --> 00:12:42,728 ¿Es humano? 171 00:12:43,028 --> 00:12:45,724 ¿Te surgió esta duda ahora? Tuve esta duda hace 30 años. 172 00:12:45,931 --> 00:12:47,125 Si quieres saber, ¡mira ahí! 173 00:12:48,768 --> 00:12:52,226 sus padres estaban felices por tener un hijo, 174 00:12:52,938 --> 00:12:56,567 Cualquier niño lloraría al nacer. pero él ni lloró ni rió, 175 00:12:57,276 --> 00:12:58,743 pensando que nace un niño muerto... 176 00:13:02,782 --> 00:13:05,751 ...no sabían que dieron nacimiento de un bribón. 177 00:13:06,452 --> 00:13:09,250 Los padres pobres pensaron que era suerte. pero pensó que era una patada. 178 00:13:09,455 --> 00:13:12,822 Empezó a crecer. Su patada también creció con él. 179 00:13:13,292 --> 00:13:14,486 Un día mientras estaba nadando, 180 00:13:14,794 --> 00:13:17,388 su padre también lo trajo para enseñar natación. 181 00:13:18,097 --> 00:13:22,033 yo se nadar pero el no sabe nadar. 182 00:13:22,234 --> 00:13:25,101 Para él a salvo sin ahogarse, su padre le puso un tubo alrededor de la cintura. 183 00:13:25,638 --> 00:13:29,597 Quitó el tubo y saltó a la piscina. 184 00:13:30,476 --> 00:13:35,209 Perdonándolo, Me llevaron a la tarea. 185 00:13:39,485 --> 00:13:41,112 Su padre le preguntó después sacándolo de la piscina, 186 00:13:41,654 --> 00:13:42,951 ¿Cómo perdiste el tubo? 187 00:13:43,155 --> 00:13:44,554 Él dijo, lo quité, padre. 188 00:13:44,757 --> 00:13:46,190 Su padre preguntó, ¿por qué? 189 00:13:46,425 --> 00:13:49,622 Dijo que solo hay patadas si nado. sin el tubo, padre. 190 00:13:50,162 --> 00:13:54,292 Desde entonces ha ido recibiendo patadas usándome como cebo. 191 00:13:54,667 --> 00:13:58,569 Aprendió a nadar sin la ayuda del tubo. 192 00:14:01,173 --> 00:14:05,473 Desde entonces su padre empezó a seguirlo. en lugar de tratar de entenderlo. 193 00:14:05,744 --> 00:14:08,304 Él no es un tipo diferente, Él es como nosotros solamente. 194 00:14:09,281 --> 00:14:13,479 Nos divierten las cosas pequeñas. Eso también a veces sólo. 195 00:14:13,686 --> 00:14:14,482 Pero él... 196 00:14:14,854 --> 00:14:17,652 cada momento... en todo lo que hace... 197 00:14:17,857 --> 00:14:19,825 busca patada, Ese es su problema. 198 00:14:21,026 --> 00:14:24,985 ¡Algunos dicen que es muy inteligente! ¡Algunos dicen que está loco! 199 00:14:25,197 --> 00:14:27,165 ¡Algunos dicen que es diferente! 200 00:14:27,533 --> 00:14:31,435 Pero hasta donde yo sé, ¡Es un tonto y un idiota! 201 00:14:34,273 --> 00:14:37,003 Mira como te sorprendiste Escuchando sobre él. 202 00:14:37,376 --> 00:14:39,173 ¿Piensas en pasar tiempo con él? 203 00:14:40,312 --> 00:14:42,177 no queria conocerlo otra vez en mi vida. 204 00:14:43,382 --> 00:14:45,111 Pero yo también tenía que conocerlo. 205 00:14:45,885 --> 00:14:47,011 Por el bien de mi hermana. 206 00:14:49,622 --> 00:14:50,350 ¡¿Este tipo...?! 207 00:14:50,723 --> 00:14:52,850 El esta loco, ¿Cómo puedes enamorarte de él? 208 00:14:53,392 --> 00:14:54,256 ¿Dónde lo conociste? 209 00:14:54,627 --> 00:14:56,356 lo vi de lejos y me enamoré de él. 210 00:14:57,162 --> 00:15:00,188 Debes ayudarme. O si no, me mataré. 211 00:15:02,735 --> 00:15:03,531 ¿Dónde puedo encontrarlo? 212 00:15:15,915 --> 00:15:21,478 En un mes cambiaste de empresa con tus ideas y esquemas. 213 00:15:21,820 --> 00:15:26,314 Nos hiciste correr por su dinero. a empresas de telefonía móvil nacionales. 214 00:15:26,926 --> 00:15:29,827 Estoy renunciando señor. - ¿Por qué? 215 00:15:30,029 --> 00:15:34,227 Eso es... - La empresa no puede perder talentos como usted. 216 00:15:34,433 --> 00:15:36,492 Dime ¿qué quieres? - Quiero patear señor. 217 00:15:46,278 --> 00:15:47,404 ¿Quién eres? 218 00:15:47,613 --> 00:15:48,511 ¿Quién soy yo? 219 00:15:52,484 --> 00:15:53,576 ¿Fuiste tú quien fue atrapado ese día? 220 00:15:58,057 --> 00:16:00,082 ¿Qué importa? - Quiero hablar contigo. 221 00:16:00,292 --> 00:16:00,917 Adelante. 222 00:16:01,460 --> 00:16:02,757 mi hermana menor es enamorado de ti. 223 00:16:03,362 --> 00:16:06,263 ¿Me ama? ¿Es ella hermosa? ¿O es como tú? 224 00:16:08,267 --> 00:16:10,098 ¿Me permitirías decirlo? - Adelante. 225 00:16:10,970 --> 00:16:11,937 Mi hermana está loca, 226 00:16:12,137 --> 00:16:14,264 ella te vio desde lejos y me enamoré de ti, 227 00:16:14,640 --> 00:16:16,608 ella no sabe nada de ti, Por eso ella se enamoró de ti. 228 00:16:16,809 --> 00:16:18,106 ¿Lo sabes entonces? - Lo sé. 229 00:16:18,477 --> 00:16:21,344 Tú... no tienes amigos, sin padres, todos son iguales para ti. 230 00:16:21,547 --> 00:16:23,447 Juegas con la vida de los demás. por tu patada. 231 00:16:23,649 --> 00:16:26,447 Eres un ladrón para robar las ideas de los demás también. 232 00:16:26,652 --> 00:16:27,619 Eres un personaje barato. 233 00:16:27,820 --> 00:16:31,881 Sé todo sobre ti... y luego... 234 00:16:32,992 --> 00:16:34,357 No creas que no sé nada, 235 00:16:34,727 --> 00:16:37,287 Sé cómo empujaste a Azam a la piscina cuando era niño. 236 00:16:37,496 --> 00:16:39,123 Le hiciste ver a tu papá estrellas a la luz del día, 237 00:16:39,331 --> 00:16:41,299 ¿Por qué necesitas amor y matrimonio? ¿Es necesario para ti? 238 00:16:42,668 --> 00:16:46,126 No, por favor no pares. continúa tu flujo... 239 00:16:46,338 --> 00:16:47,965 ¡Maldito idiota! Eres insensible. 240 00:16:48,173 --> 00:16:49,970 ¿No tengo razón? - Sí. 241 00:16:50,175 --> 00:16:51,199 Hazme un pequeño favor. - ¿Qué es? 242 00:16:51,477 --> 00:16:54,139 Cambia el corazón de mi hermana. Haz que te odie. 243 00:16:54,680 --> 00:16:57,308 Sólo di la verdad sobre ti, Ella cambiará instantáneamente. 244 00:16:57,516 --> 00:17:00,815 ¿Qué estás esperando entonces? Ven, vamos a decirle. 245 00:17:06,859 --> 00:17:08,827 ¡Guau! ¡Qué gran belleza! 246 00:17:09,028 --> 00:17:10,154 La cara es hermosa, la estructura es estupenda, 247 00:17:10,362 --> 00:17:11,829 ¿Por qué dijiste que ella es? ¿Una chica de apariencia promedio? 248 00:17:12,865 --> 00:17:13,991 ¿Qué es este Subbu? 249 00:17:14,199 --> 00:17:15,826 Si me amas tanto porque no lo hiciste ¿Vienes directo a mí? 250 00:17:16,035 --> 00:17:17,730 ¿Necesitamos corredores como ¿ella entre nosotros? 251 00:17:18,203 --> 00:17:21,502 Subbu, eres demasiado bueno para enamorarte Con un loco como yo. 252 00:17:21,707 --> 00:17:24,005 ¡Quedarse fuera! Confía en mí Subbu, ¡Soy un tonto! 253 00:17:24,309 --> 00:17:25,936 ¡El peor amigo! ¡Pícaro! 254 00:17:26,311 --> 00:17:28,745 ¿Cómo llamas a eso...? ¡Un chico del artículo! 255 00:17:29,648 --> 00:17:32,173 Juego con las vidas de otros para mi diversión. 256 00:17:33,118 --> 00:17:36,087 Maté a Azam ahogándolo. en la piscina. 257 00:17:36,555 --> 00:17:37,681 Aún por encontrar su cuerpo. 258 00:17:37,890 --> 00:17:40,620 Tu hermana lo sabe ¿No se lo dijiste, niña tonta? 259 00:17:41,894 --> 00:17:44,692 Deja a un lado todo esto, Estoy locamente enamorado de una chica. 260 00:17:44,897 --> 00:17:49,857 Mi vida es toda suya. Sin embargo, si todavía me amas, ven conmigo. 261 00:17:50,469 --> 00:17:53,029 ¿Estás caído? 262 00:17:59,611 --> 00:18:02,136 ¿Quién es la chica inocente? ¿Te amo, KaIyan? 263 00:18:05,751 --> 00:18:07,548 ¿Quién más? ¡Tu hermana mayor! 264 00:18:10,255 --> 00:18:11,813 ¿Crees que es una broma? 265 00:18:12,091 --> 00:18:16,391 Cualquier hombre desearía una mujer que lo entiende bien para ser su esposa, 266 00:18:16,595 --> 00:18:19,996 nadie más puede entenderme Muy bien en tan poco tiempo. 267 00:18:20,199 --> 00:18:23,896 Además una chica como tú en mi vida Realmente me darás una patada. 268 00:18:24,103 --> 00:18:25,730 Te arreglan, tu vida está arreglada. 269 00:18:26,438 --> 00:18:36,404 BHAVANI 270 00:18:41,553 --> 00:18:44,579 Pedí tu ayuda para arreglarlo por mí. ¿Lo arreglarás tú mismo? 271 00:18:45,624 --> 00:18:47,524 ¿Arreglarlo por mí mismo? ¡Mi pie! 272 00:18:47,726 --> 00:18:51,685 Es un gran transformador. Te explotarás al tocarlo. 273 00:18:52,798 --> 00:18:55,164 ¿Por qué lo atrapaste entonces? sabiendo muy bien sobre él? 274 00:18:55,968 --> 00:18:58,766 ¿Lo atrapé? Fui a él por ti pero él se enamoró de mí. 275 00:18:58,971 --> 00:19:03,101 ¿Qué acto? Lo querías. 276 00:19:04,576 --> 00:19:05,770 ¿No puedes entender las palabras? 277 00:19:05,978 --> 00:19:09,277 Tu vida saldrá como maíz si vas con él. 278 00:19:09,481 --> 00:19:11,608 Si puedo convertirme en palomitas de maíz, ¿Qué hay de ti entonces? 279 00:19:11,817 --> 00:19:12,283 Oye tu... 280 00:19:12,484 --> 00:19:15,282 Pensé que su padre los había dejado. aquí vamos a Malasia, 281 00:19:15,487 --> 00:19:17,114 ahora sé que se deshizo de ellos. 282 00:19:17,322 --> 00:19:20,052 Tú volaste mi amor, Él te hará pagar caro. 283 00:19:20,259 --> 00:19:21,954 Tu vida se irá a los perros. 284 00:19:22,161 --> 00:19:23,788 ¿Qué quieres decir con ir a los perros? 285 00:19:25,497 --> 00:19:26,122 ¡Esto es todo! 286 00:19:26,665 --> 00:19:28,292 Me robaste todo desde nuestra infancia. 287 00:19:28,834 --> 00:19:31,803 Tú también lo robas. ¡Ir! - Tú... ¡tío! 288 00:19:32,504 --> 00:19:36,201 Dime tío, un hombre inútil. me dijo te amo, 289 00:19:36,675 --> 00:19:39,473 estoy furioso, Debo hacerle algo, 290 00:19:39,845 --> 00:19:41,813 ¿Por qué estás en silencio? Dime... 291 00:19:42,014 --> 00:19:46,417 Dime, ¿qué debo hacer? Dime... 292 00:19:50,455 --> 00:19:51,717 ¿Lo mato? - Hazlo. 293 00:19:52,357 --> 00:19:54,825 Yo manejaré las consecuencias. ¡Mátalo! 294 00:20:08,106 --> 00:20:10,540 ¿Cuánto tiempo me mirarás? ¡Di algo! 295 00:20:12,377 --> 00:20:13,401 Dice que nos mantengamos cerrados. 296 00:20:14,479 --> 00:20:15,343 Habla en telugu. 297 00:20:15,547 --> 00:20:16,536 No sé hablar en teIugu. 298 00:20:17,783 --> 00:20:19,580 Dijiste en teIugu, ¿verdad? - Sólo conozco esa línea. 299 00:20:23,222 --> 00:20:30,355 No escuchará, se pondrá a bailar. - ¡Ey! ¿qué estás haciendo? 300 00:20:30,562 --> 00:20:31,688 Dijiste que hiciéramos un baile. 301 00:20:34,233 --> 00:20:37,134 Vijay Dinanath Chowhan, mi nombre completo, 302 00:20:37,336 --> 00:20:38,860 Yo lustré zapatos, ¿lo hiciste tú? 303 00:20:39,905 --> 00:20:41,702 Yo limpiaba autos, ¿lo hiciste tú? 304 00:20:43,075 --> 00:20:43,871 ¡Maldita sea! 305 00:20:45,244 --> 00:20:46,472 Bien, iré al grano. 306 00:20:46,912 --> 00:20:48,379 Parece que dijiste Te amo por esa chica. 307 00:20:48,580 --> 00:20:49,444 Te lo diré, es mi voluntad y mi deseo. 308 00:20:53,452 --> 00:20:55,716 ¿Quién es ella? ¡Gran artículo! 309 00:20:56,321 --> 00:20:57,549 ¿Es ella de tu barrio? 310 00:20:57,756 --> 00:20:59,724 ¿Vecindario? ¡Mi pie! ¿Sabes quién soy? 311 00:20:59,925 --> 00:21:02,553 ¡Don! - ¡Ese soy yo! 312 00:21:02,761 --> 00:21:05,889 ¡Hermano! ¿Eres tú? Es mi error, por favor perdóname. 313 00:21:06,098 --> 00:21:11,058 No me des palmaditas en la cabeza. No me golpees la cabeza. 314 00:21:11,270 --> 00:21:24,081 Hermano, por favor perdóname. - Por favor, aléjalo de mí... 315 00:21:28,353 --> 00:21:29,251 ¿Eres un hombre? 316 00:21:29,955 --> 00:21:31,422 Te sentiste al ver algunos matones. 317 00:21:32,958 --> 00:21:35,188 Incluso los niños son mejores que tú Él luchará por su amor. 318 00:21:36,461 --> 00:21:38,429 Ahogate, cobarde. 319 00:21:39,464 --> 00:21:42,092 Le pagué a este idiota 10.000 rupias. Para ti, desperdicio total. 320 00:21:42,467 --> 00:21:43,491 ¿Tomaste 5000 rupias? 321 00:21:44,703 --> 00:21:45,761 Me puse tenso por tu culpa. 322 00:21:46,638 --> 00:21:49,766 Traje un cuchillo para matarte. También es un desperdicio. 323 00:21:53,245 --> 00:21:55,611 ¿Qué es este jefe? Él también disfruta de sus salvajes abusos. 324 00:21:55,814 --> 00:21:57,111 ¿En qué idioma abusó de él? -TeIugu. 325 00:21:57,316 --> 00:21:58,442 Este loco no Conoces TeIugu, ¿verdad? 326 00:21:59,885 --> 00:22:00,943 ¿Por qué os vais todos? 327 00:22:03,789 --> 00:22:07,691 ¿No estás satisfecho con el palo? - El cálculo no funcionó. 328 00:22:09,161 --> 00:22:10,128 ¡Mátenlo muchachos! 329 00:22:17,803 --> 00:22:18,394 ¡Mover! 330 00:22:21,106 --> 00:22:22,198 ¿Cuál es tu plan? 331 00:22:23,108 --> 00:22:25,372 Ella es una tonta al llamarlos chicos y Tú también te atreviste a vencerme. 332 00:22:25,577 --> 00:22:27,977 Si te devuelvo el golpe, ella puede caer por mi heroísmo, 333 00:22:28,180 --> 00:22:29,807 ella puede venir a mí y decir te amo, lo cual no me gusta. 334 00:22:30,415 --> 00:22:32,315 si me golpeas y hieres, 335 00:22:32,517 --> 00:22:34,144 ella puede sentir simpatía y enamórate de mí, 336 00:22:34,353 --> 00:22:36,821 No me gusta que eso también suceda. ¿Cómo está mi plan? 337 00:22:38,523 --> 00:22:42,823 Bueno... muy bueno... ¡Derrotenlo muchachos! 338 00:22:47,466 --> 00:22:50,333 ¡Bien! No hay patada en la pelea. 339 00:22:58,310 --> 00:23:00,938 Ustedes atacan con armas. Y pelearé sin arma. 340 00:23:01,213 --> 00:23:03,943 ¡Ven, luchemos! - ¡Has terminado! 341 00:23:04,716 --> 00:23:14,682 BHAVANI 342 00:23:16,561 --> 00:23:20,361 ¿Adónde te vas? ¿Quién caerá y romperá el cristal? 343 00:23:20,565 --> 00:23:23,363 Hermano...soy inocente... una pequeña duda. 344 00:23:23,902 --> 00:23:27,702 Hablas muy bien teIugu. ¿Por qué entonces abriste la escena en hindi? 345 00:23:29,408 --> 00:23:32,536 me aburrí hablando en TeIugu desde la mañana. 346 00:23:33,011 --> 00:23:34,376 Ahora el asunto es... 347 00:23:35,580 --> 00:23:36,376 ¿Entendido? 348 00:23:38,483 --> 00:23:42,044 ¿Quién me ganó primero por detrás? 349 00:23:42,254 --> 00:23:44,222 Empezó a hablar en tamil ahora. 350 00:23:44,923 --> 00:23:45,719 ¿Conoces a TamiI también? 351 00:23:45,924 --> 00:23:47,653 El idioma ya no es importante escapar lo es. 352 00:23:47,859 --> 00:23:49,121 Si nos atrapan, nos iremos. 353 00:23:57,769 --> 00:24:00,067 ¡Ya terminé! 354 00:24:00,605 --> 00:24:02,903 ¡No más esperas, el toque final! 355 00:24:13,785 --> 00:24:15,252 ¡Ay dios mío! Ella lo vio. 356 00:24:16,221 --> 00:24:18,348 No te enamores de ver esta escena. 357 00:24:19,291 --> 00:24:23,159 Lo intentaré sinceramente, dices que no. Abusan de mí o incluso me golpean. 358 00:24:24,062 --> 00:24:25,495 Tengo grandes expectativas de ti. 359 00:24:26,298 --> 00:24:29,267 Por favor, no te enamores fácilmente. No me gustará nada. 360 00:24:29,968 --> 00:24:31,265 Debo tenerlo. 361 00:24:31,470 --> 00:24:33,267 ¡Maldita sea! - Sólo quiero esas reacciones. 362 00:24:34,139 --> 00:24:35,629 Hola Naina, querida... 363 00:24:39,311 --> 00:24:49,277 BHAVANI 364 00:24:54,726 --> 00:24:56,751 No me mires... 365 00:24:56,962 --> 00:24:59,863 No me hables... 366 00:25:00,065 --> 00:25:07,267 Yo también sé que has tomado Me gusto un poco... 367 00:25:07,472 --> 00:25:09,440 Aunque contra viento y marea... 368 00:25:09,641 --> 00:25:12,610 Soy lo suficientemente valiente para llevarte... 369 00:25:12,811 --> 00:25:19,876 ¿Debo mostrar mi coraje? para atraerte? 370 00:25:20,252 --> 00:25:26,282 Por eso te atraparé tan fácilmente... 371 00:25:26,491 --> 00:25:34,455 ¿Es deporte o caza? Este amor sin fin... 372 00:26:12,037 --> 00:26:22,003 BHAVANI 373 00:27:04,356 --> 00:27:07,382 si digo te amo regalándote una rosa... 374 00:27:07,592 --> 00:27:10,390 ¿No dirás que sí? ¿Cayendo por mi encanto? 375 00:27:13,832 --> 00:27:16,630 ¿Me darás una cuenta? 376 00:27:16,935 --> 00:27:23,067 En amor o victoria, Sólo un deseo no ayudará... 377 00:27:23,274 --> 00:27:29,907 No lo conseguirás sin intentarlo con todas tus fuerzas... 378 00:28:18,496 --> 00:28:24,457 ¿Sin hacerme volverme loco por ti? ¿Cuál es la emoción si te consigo fácilmente? 379 00:28:24,836 --> 00:28:30,968 No hay patada en el amor si lo consigo sin correr ningún riesgo... 380 00:28:31,176 --> 00:28:37,308 Mi lema de vida es tómalo con calma política... 381 00:28:37,515 --> 00:28:44,079 Tengo mis propios cálculos y planes. para ganar contra todos los pronósticos... 382 00:28:52,197 --> 00:29:02,163 BHAVANI 383 00:29:29,801 --> 00:29:31,666 ¿Quién es ese hombre que me pellizca las caderas? 384 00:29:31,870 --> 00:29:33,337 Me pellizcó aquí. - ¡A mí también me pellizcó! 385 00:29:33,538 --> 00:29:35,096 ¿Quién es él? - ¿Quién es ese idiota? 386 00:29:44,549 --> 00:29:46,346 ¿Qué pasó? - Alguien se portó mal con nosotros. 387 00:29:46,551 --> 00:29:49,111 ¿Se portó mal contigo? ¿Realmente lo hizo? 388 00:29:49,320 --> 00:29:51,515 ¿Dónde te pellizcó? - ¡Padre! 389 00:29:54,893 --> 00:29:57,862 Deja de sobreactuar, tú eras el único hombre que estaba dentro. 390 00:29:58,062 --> 00:30:00,587 Si lo descubren, Te arrancarán la caja. 391 00:30:01,666 --> 00:30:03,463 ¿Dijiste algo? 392 00:30:05,637 --> 00:30:08,367 No sé si dijo Eso o fue mi alucinación. 393 00:30:08,573 --> 00:30:10,040 Pero recibí el mensaje. 394 00:30:11,075 --> 00:30:13,805 Llévatelo. - ¿Vas a mirar con los ojos a las chicas? 395 00:30:14,012 --> 00:30:16,879 Si mamá llega a conocer tus juegos, El palo se romperá. 396 00:30:17,081 --> 00:30:20,380 Me estoy irritando. Llévatelo. 397 00:30:26,825 --> 00:30:30,386 ¿Quién hizo Biriyani con azúcar moreno? - Soy yo. 398 00:30:30,595 --> 00:30:33,155 Me uní recientemente. Lo hice por una variedad. ¿No es bueno? 399 00:30:34,532 --> 00:30:35,726 ¿Quién hizo Upma con harina? 400 00:30:35,934 --> 00:30:37,902 Lo hice. ¿Es muy sabroso? - Sabe a tu cara. 401 00:30:38,102 --> 00:30:40,400 Entonces debe ser bueno. Para... 402 00:30:41,372 --> 00:30:43,738 Parece que vienes a donde quiera que yo vaya. Me estás siguiendo. 403 00:30:43,942 --> 00:30:46,410 No te enamores tan pronto. - ¿Te estoy siguiendo? 404 00:30:46,778 --> 00:30:47,904 Le aconsejé a mi hermana que no Para enamorarme de ti. 405 00:30:48,112 --> 00:30:49,079 ¿Cómo puedo enamorarme de ti? 406 00:30:49,547 --> 00:30:51,742 Haz lo que quieras. Pero nunca te amaré. 407 00:30:52,350 --> 00:30:54,250 Ya estás enamorado de mí. No lo sabes. 408 00:30:54,452 --> 00:30:55,680 No te amo. 409 00:30:56,187 --> 00:30:59,918 Amaré a cualquiera en este mundo excepto tú. 410 00:31:00,124 --> 00:31:03,423 Alguien..? - Cualquiera. 411 00:31:03,628 --> 00:31:05,596 Eres idiota. Ven aquí. 412 00:31:07,632 --> 00:31:08,428 ¿Él también...? 413 00:31:08,633 --> 00:31:11,033 Lo amaré. 414 00:31:19,644 --> 00:31:20,611 Esta cabeza calva. 415 00:31:21,079 --> 00:31:21,943 Llevará una peluca. 416 00:31:24,582 --> 00:31:26,209 ¿Este bajito...? - Llevará tacones. 417 00:31:27,585 --> 00:31:28,176 ¿Y qué pasa con esta barriga? 418 00:31:28,386 --> 00:31:29,444 Me haré una liposucción. 419 00:31:30,755 --> 00:31:32,950 ¿Cómo te llamas? -HaIwa Raj. 420 00:31:38,596 --> 00:31:39,893 Vamos a enamorarnos. 421 00:31:49,173 --> 00:31:51,903 Guau....! ¡Qué patada! 422 00:31:52,110 --> 00:31:54,704 Con esto te daré algo grande. 423 00:31:56,948 --> 00:31:57,642 ¿A dónde fue? 424 00:32:04,188 --> 00:32:07,646 ¡Eres un hombre bajito! ¡Estás loco! 425 00:32:08,526 --> 00:32:11,654 Soy HaIwa Raj y no estoy enojado. 426 00:32:11,863 --> 00:32:17,324 Si te atreves a mirarla o Habla con ella y te apretaré. 427 00:32:17,635 --> 00:32:19,330 ¿Qué especialidad tienes? ¿Para que esa chica se enamore de ti? 428 00:32:19,871 --> 00:32:21,168 ¿Tienes la cabeza calva? o una gran barriga? 429 00:32:21,372 --> 00:32:26,332 Muéstrame una parte que es hermoso en tu cuerpo. Muéstrame. 430 00:32:26,544 --> 00:32:31,345 HaIwa Raj, no eres un hombre corriente. La sorprendiste con solo una mirada. 431 00:32:31,549 --> 00:32:33,346 A partir de hoy, Soy tu mayor fan. 432 00:32:34,385 --> 00:32:37,513 Siempre que necesites información Acerca de esa chica, ven a mí. 433 00:32:37,722 --> 00:32:39,019 Siempre estoy listo para servirle. - Me gustas. 434 00:32:39,223 --> 00:32:41,020 Procedamos por el Ceremonia de visita a la novia. 435 00:32:41,225 --> 00:32:42,692 Creo que vamos demasiado rápido ¿No es tan bueno? 436 00:32:42,894 --> 00:32:46,694 Eres un ícono juvenil. Vamos, hablemos y fijemos la fecha. 437 00:32:46,898 --> 00:32:48,365 Además, la competencia es demasiado dura. 438 00:32:48,566 --> 00:32:50,534 Entonces, vámonos ahora. - ¿Tienes una bicicleta? 439 00:32:50,735 --> 00:32:52,032 Tengo un auto. - ¡Tonterías! - ¿Qué pasó? 440 00:32:52,236 --> 00:32:53,703 ¡Mi pie! No hay patadas en el coche. 441 00:32:54,072 --> 00:32:59,374 Imagínate... tú en bicicleta. y ella detrás de ti. 442 00:33:02,413 --> 00:33:12,379 BHAVANI 443 00:33:14,325 --> 00:33:15,053 ¿Esta es tu bicicleta? 444 00:33:15,927 --> 00:33:17,724 Esto está bien para mí. ¿Qué pasa contigo? Me llevaré tu auto. 445 00:33:23,534 --> 00:33:25,559 Hola hermano... - ¿Cómo está el auto? 446 00:33:25,770 --> 00:33:26,464 Maravilloso. 447 00:33:26,671 --> 00:33:28,298 Conducir a una velocidad mínima de 100 kilómetros por hora. 448 00:33:28,506 --> 00:33:30,736 Nos vemos en su casa, ¿vale? - Bueno. 449 00:33:30,975 --> 00:33:32,909 Olvidé decirte algo. - ¿Qué? 450 00:33:33,111 --> 00:33:35,079 La bicicleta no tiene frenos. - ¿Sin frenos...? 451 00:33:40,618 --> 00:33:42,415 ¡Oh Dios! 452 00:33:50,628 --> 00:33:52,095 Señor... - ¿Qué es esto? 453 00:33:52,296 --> 00:33:54,594 ¿No encontraste un mejor lugar para atacar? 454 00:33:54,799 --> 00:33:58,701 Me diste justo en el punto. - Señor, yo sólo... 455 00:33:58,970 --> 00:34:00,096 ¿Dónde está el casco? - No me dio ninguno. 456 00:34:00,304 --> 00:34:01,430 ¿OMS? - El dueño de la bicicleta. 457 00:34:01,639 --> 00:34:02,264 ¿Licencia? 458 00:34:02,473 --> 00:34:03,940 Cuando la bicicleta no es mía, ¿Cómo tendré una licencia? 459 00:34:04,142 --> 00:34:05,109 ¿Libro RC? 460 00:34:05,309 --> 00:34:07,106 Recibí la bicicleta gratis ¿Cómo tendré el libro RC? 461 00:34:08,813 --> 00:34:11,941 Yo no te golpeé. - Entonces, robaste la bicicleta. 462 00:34:12,150 --> 00:34:15,278 No tienes nada contigo. Llévenlo a la estación. 463 00:34:15,486 --> 00:34:19,946 Te lo ruego. Toma lo que quieras. Pero no me lleves a la estación. 464 00:34:24,829 --> 00:34:26,558 ¡Entonces querías la bicicleta! 465 00:34:37,308 --> 00:34:37,831 ¿Cuál es el problema? 466 00:34:38,042 --> 00:34:39,407 El amor importa. - ¿El amor de tu hija importa? 467 00:34:39,610 --> 00:34:41,305 Amor entre tu hija y este chico. 468 00:34:46,584 --> 00:34:48,142 Tu hija y yo estamos enamorados. 469 00:34:48,586 --> 00:34:51,146 ¿Realizarás nuestro matrimonio? ¿O deberíamos hacerlo nosotros mismos? 470 00:34:56,527 --> 00:35:00,224 Este es un ultraje que hay que afrontar. por la juventud durante siglos. 471 00:35:00,531 --> 00:35:04,661 Los mayores nunca comprenden nuestro amor. Llama a tu hija. 472 00:35:04,869 --> 00:35:06,996 Loco, ¿quién eres? 473 00:35:08,206 --> 00:35:09,764 Soy HaIwa, no estoy enojada. 474 00:35:10,875 --> 00:35:15,437 Tú, yo enamorado... - Tonto. 475 00:35:16,547 --> 00:35:17,980 ¿Cómo pudiste pensar eso? ¿Estoy enamorado de ti? 476 00:35:19,650 --> 00:35:20,844 Deberías haber sido un abuelo ahora. 477 00:35:21,052 --> 00:35:22,349 ¿Cómo pudiste enamorarte? conmigo, viejo? 478 00:35:51,182 --> 00:35:53,878 Aunque eres demasiado viejo, todavía Tuve el valor de pedir mi mano. 479 00:35:54,585 --> 00:35:55,950 Me gustan tus agallas. 480 00:35:56,754 --> 00:35:59,154 Primero, consigue la aceptación de tus padres. 481 00:36:11,335 --> 00:36:14,168 Ahora le daré esa patada, compañero... 482 00:36:18,176 --> 00:36:20,736 No te preocupes que no lo hemos hecho Lo atrapó todavía. 483 00:36:20,945 --> 00:36:23,140 Lo pondré en la cárcel sin importar donde quiera que se esconda. 484 00:36:23,347 --> 00:36:25,645 Estoy justo aquí. ¿Por qué llegas tarde? 485 00:36:26,450 --> 00:36:28,748 Escuché que me estabas buscando. Te he estado esperando aquí. 486 00:36:28,953 --> 00:36:31,979 ¿Qué? - Tenía un deseo incumplido. 487 00:36:32,190 --> 00:36:34,317 Quiero que me registren en algún caso y ir a la cárcel en la comisaría. 488 00:36:35,459 --> 00:36:39,327 Hoy mi deseo se ha cumplido. Entra. Hablaremos. 489 00:36:42,533 --> 00:36:46,333 ¿Hay alguna comisaría de policía? casa de huéspedes del gobierno? 490 00:36:46,537 --> 00:36:48,664 Pareces estar muy feliz. - Olvídate de todo eso. ¿Cuál es el caso? 491 00:36:48,873 --> 00:36:50,670 Parece que estás detrás de ella. 492 00:36:50,875 --> 00:36:52,672 Y le molestas para que no Me enamoro de ti.-Si. 493 00:36:52,877 --> 00:36:54,003 ¿Cómo podría ser ese un caso? 494 00:36:54,879 --> 00:36:58,679 ¿Por qué estás callado? ¿Quién te dio el trabajo policial? 495 00:36:58,883 --> 00:37:01,511 Cuando presentas un caso, No debería haber argumentos en contra. 496 00:37:01,719 --> 00:37:03,516 ¿Qué dirás? - ¡Violación...! 497 00:37:04,055 --> 00:37:06,683 Presentar un caso de intento de violación. ¿Por qué intentarlo? Haz que la violé. 498 00:37:07,058 --> 00:37:09,026 Seré encarcelado por al menos 6 años. 499 00:37:09,227 --> 00:37:10,854 ¿Dónde diablos lo encontraste? 500 00:37:11,062 --> 00:37:12,689 Escritor, escribe el FIR. 501 00:37:12,897 --> 00:37:14,023 Estarás listo. 502 00:37:14,232 --> 00:37:18,191 Prepárense con porras. Golpéame negro y azul. 503 00:37:19,904 --> 00:37:23,032 ¿Quién eres hombre? ¿De dónde vienes? 504 00:37:23,241 --> 00:37:26,870 Por favor no me preguntes eso. - ¿Por qué? 505 00:37:27,078 --> 00:37:28,875 No me preguntes mi dirección. Mi padre vive allí. 506 00:37:29,547 --> 00:37:32,880 Parece que le tiene miedo a su padre. Llámalo... 507 00:37:33,084 --> 00:37:37,544 Detente. Se convertirá en un gran problema. No lo llames aquí. Por favor señor. 508 00:37:37,922 --> 00:37:41,050 Dime. Intenta entender. No sabes nada de mi padre. 509 00:37:41,259 --> 00:37:44,888 Dime. Dime. 510 00:37:47,098 --> 00:37:48,895 ¿Dónde? ¿Dónde está mi hijo? 511 00:37:49,100 --> 00:37:50,226 ¿Qué hijo tienes? 512 00:37:50,434 --> 00:37:54,234 ¿Lo mataste o no? - ¿Matarlo? Este es sólo un caso de burla de Eve. 513 00:37:54,438 --> 00:37:56,906 ¿Qué vísperas bromeando? deberías haber Lo mató en un encuentro. 514 00:37:57,108 --> 00:37:57,574 ¿Encontrar? 515 00:37:57,775 --> 00:38:00,573 ¿Qué policía eres? ¿Dónde está? ¿Dónde está mi hijo? 516 00:38:00,778 --> 00:38:02,075 Él difama mi nombre. 517 00:38:02,280 --> 00:38:04,077 Hola KaIyan... ¿dónde te escondes? 518 00:38:04,282 --> 00:38:05,749 Por favor padre... - Te mataré. 519 00:38:06,117 --> 00:38:17,585 Padre...- Por favor, basta. Escúchame, padre. 520 00:38:17,795 --> 00:38:19,422 ¿De dónde vino? 521 00:38:19,864 --> 00:38:23,766 Si el hijo está medio loco, Su padre está completamente loco. 522 00:38:23,968 --> 00:38:28,098 Escúchame, padre. - No te escondas detrás de mesas y sillas. 523 00:38:28,639 --> 00:38:36,603 ¿Adónde estás corriendo? - ¿Por qué le pegas tan fuerte a tu hijo? 524 00:38:36,814 --> 00:38:41,774 ¿Lo matarás? - Debería ser asesinado o enterrado. 525 00:38:42,253 --> 00:38:43,049 ¡Tonterías! 526 00:38:44,989 --> 00:38:48,117 Si me pegas más, Te apuñalaré por detrás. 527 00:38:48,326 --> 00:38:49,623 Prefiero dispararte. 528 00:38:49,827 --> 00:38:50,794 Apuñalarte... - Dispararte. 529 00:38:50,995 --> 00:38:52,121 Apuñalarte... - Dispararte. 530 00:38:52,330 --> 00:38:55,629 Apuñalarte... - Dispararte. 531 00:38:55,833 --> 00:38:57,300 Has terminado. 532 00:39:07,011 --> 00:39:08,137 ¿Qué pasó? 533 00:39:08,346 --> 00:39:10,814 Él vino. Gritó. Él disparó. Y se fue. 534 00:39:11,015 --> 00:39:14,212 ¿Qué debo hacer ahora? - Ponte el pantalón. 535 00:39:14,852 --> 00:39:24,818 BHAVANI 536 00:39:30,267 --> 00:39:32,098 En la comisaría, disparaste... 537 00:39:33,804 --> 00:39:36,329 Padre, te emocionaste y me pegaste. 538 00:39:36,540 --> 00:39:41,000 Estaba actuando y te golpeé. No te lo tomes en serio. 539 00:39:41,212 --> 00:39:44,181 Te vi. cuando tienes la oportunidad, me pegaste. 540 00:39:46,217 --> 00:39:47,184 ¿Cómo está la niña, padre? 541 00:39:47,585 --> 00:39:49,177 No me importas. 542 00:39:49,387 --> 00:39:51,355 Pero he decidido que ella es mi nuera. 543 00:39:59,230 --> 00:40:07,194 Por favor, no nos confunda. No viviré mucho. Tengo cáncer. 544 00:40:07,938 --> 00:40:14,138 Moriré muy pronto. Entonces bebemos juntos. 545 00:40:14,845 --> 00:40:17,211 Deja de actuar tontamente, padre. 546 00:40:18,082 --> 00:40:21,210 Estaba mintiendo. Estaba mintiendo para ganarse tu simpatía. 547 00:40:22,586 --> 00:40:23,814 Exprime una clavija. 548 00:40:24,422 --> 00:40:24,945 Es un gran actor. 549 00:40:25,156 --> 00:40:27,488 Lo viste en la comisaría. ¿no? Sentarse. 550 00:40:28,259 --> 00:40:31,387 No te enamores mirando en mi estilo y baile. 551 00:40:42,273 --> 00:40:44,070 Ahora no. Más tarde. 552 00:40:44,275 --> 00:40:48,735 Padre, has llegado tan pronto. - Salud. 553 00:40:57,788 --> 00:41:00,586 Señora, le dio una carta. ¿no? Lea ahora. 554 00:41:00,958 --> 00:41:03,756 Si caemos inconscientes, déjanos en esta dirección. 555 00:41:12,136 --> 00:41:15,594 ¿Se te cayeron? Esperar. Te lo diré. 556 00:41:16,307 --> 00:41:17,433 No los dejaste caer en la dirección mencionada. 557 00:41:25,149 --> 00:41:25,877 Poco a poco... 558 00:41:28,819 --> 00:41:29,945 Disculpe. 559 00:41:30,154 --> 00:41:34,784 Una clavija más. - Tu madre te dará uno. 560 00:41:36,927 --> 00:41:38,121 Gracias por traerlos a casa. 561 00:41:43,033 --> 00:41:44,967 ¿Todos los miembros de la familia son borrachos? 562 00:41:49,006 --> 00:41:51,634 ¿Cómo beben esta porquería? Apesta. 563 00:41:52,510 --> 00:41:57,641 Hola Kick...aquí está tu clavija para dormir. Beber. 564 00:42:00,851 --> 00:42:03,581 Si no hay patada, Él tampoco beberá esto. 565 00:42:06,490 --> 00:42:07,479 Muy travieso. 566 00:42:07,758 --> 00:42:09,658 mi marido esta recibiendo arruinado por su culpa. 567 00:42:10,361 --> 00:42:11,988 Él tampoco es un idiota. 568 00:42:12,863 --> 00:42:16,663 Ocupó el primer lugar en la escuela, Inter, facultad de ingeniería. 569 00:42:16,867 --> 00:42:20,394 Primero en todo. Él tampoco es Iazy. 570 00:42:20,971 --> 00:42:24,168 Un día vino a mí y me dijo que Conseguí un trabajo con un salario de 50.000 rupias. 571 00:42:24,375 --> 00:42:25,433 Me siento muy feliz. 572 00:42:25,643 --> 00:42:27,508 Al día siguiente vino y Dijo que dejó el trabajo. 573 00:42:27,878 --> 00:42:28,845 Le pregunté por qué. 574 00:42:29,113 --> 00:42:30,171 Dijo que tiene Perdí la patada en ese trabajo. 575 00:42:30,381 --> 00:42:32,679 Él sigue tomando trabajos y dimitir al día siguiente. 576 00:42:32,883 --> 00:42:35,283 Ni yo le entiendo ni su patada. 577 00:42:35,486 --> 00:42:37,351 Pensé que cambiaría si se casa. 578 00:42:37,655 --> 00:42:40,180 La gente que conoce a este idiota lo hará. no le entreguen a su hija. 579 00:42:40,391 --> 00:42:42,018 Incluso nuestros familiares tienen dejó de visitarnos, 580 00:42:42,226 --> 00:42:43,853 temiendo que podamos busca una alianza. 581 00:42:44,061 --> 00:42:49,021 Quiero verlo asentarse en la vida. ¿Está casado? 582 00:42:50,734 --> 00:42:54,192 No. No me gusta. Realmente no me gusta. 583 00:42:54,405 --> 00:42:56,873 debería sorprenderme Sólo si te gusta. 584 00:42:57,575 --> 00:42:59,873 Si no te gusta, ¿Por qué los trajiste a casa? 585 00:43:04,915 --> 00:43:09,113 No me gusta nada. Entonces, ¿por qué voy tras él? 586 00:43:09,920 --> 00:43:13,378 O deberíamos amar a alguien u odiar a alguien. 587 00:43:14,758 --> 00:43:16,385 Pero tengo ambos con él. 588 00:43:16,594 --> 00:43:18,789 No me gusta el sentimiento que lo amo. 589 00:43:19,029 --> 00:43:20,053 ¿Qué es esto? 590 00:43:32,943 --> 00:43:42,909 BHAVANI 591 00:44:00,304 --> 00:44:02,033 ¿No te dije que no? ¿Para mirarlo? 592 00:44:02,406 --> 00:44:04,271 ¿No te dije que no? ¿Para hablar con él? 593 00:44:04,642 --> 00:44:08,442 Pero nunca me escuchaste, ¡Oh mi corazón! 594 00:44:08,979 --> 00:44:12,710 Debiste haberlo tomado con calma... 595 00:44:13,417 --> 00:44:17,376 Ya sea un dolor de cabeza, no sea tu error... 596 00:44:17,888 --> 00:44:21,449 Tu corazón puede decir: ¡Ay! 597 00:44:22,226 --> 00:44:25,957 debes pasar por Esta tortura me gusta... 598 00:44:35,572 --> 00:44:39,975 Trajiste un cambio en mí... 599 00:44:40,344 --> 00:44:46,078 ¿Por qué respondiste? ¡Oh tierno corazón! 600 00:45:03,200 --> 00:45:13,166 BHAVANI 601 00:45:43,407 --> 00:45:51,872 ¿Nadie te ha seguido antes? 602 00:45:52,182 --> 00:46:05,391 Habría habido miles, pero nunca desfallecí... 603 00:46:05,662 --> 00:46:14,400 ¿Podrías decirme por qué estoy? ¿Estoy tan frustrado hoy? 604 00:46:14,605 --> 00:46:18,905 ¿Les gritarás a esos? ¿Quién pregunta el motivo? 605 00:46:19,109 --> 00:46:22,909 Como siempre, ¿te fuiste? él en la calle? 606 00:46:23,113 --> 00:46:30,918 ¿O eras un mero espectador? cuando entró en tu corazón? 607 00:47:11,161 --> 00:47:19,728 Donde quiera que esté, sea lo que sea... cuando te veo ya terminé... 608 00:47:19,937 --> 00:47:24,135 Si estoy en casa o profundamente dormido... 609 00:47:24,341 --> 00:47:33,147 Lo veo. Tienes una magia en ti... 610 00:47:33,350 --> 00:47:37,980 ¿De qué sirve? mi corazón dio un vuelco... 611 00:47:38,188 --> 00:47:41,988 ¿Dónde está el problema? ¿Qué dijo? 612 00:47:42,192 --> 00:47:46,492 Es difícil de aceptar al principio... 613 00:47:46,763 --> 00:47:52,167 Estoy enojado conmigo mismo... 614 00:47:53,370 --> 00:48:03,336 BHAVANI 615 00:48:16,426 --> 00:48:18,894 Quiero decir eso. - Quiero oír eso. 616 00:48:19,263 --> 00:48:21,322 Quiero matar. 617 00:48:25,936 --> 00:48:27,733 ¡Pobre chica! ¿Por qué debería matarla? 618 00:48:27,938 --> 00:48:28,563 Un divorcio servirá. 619 00:48:28,772 --> 00:48:30,797 Dile a ella. Ella te ganará. 620 00:48:32,342 --> 00:48:34,310 No dijiste nada. Fue mi alucinación. 621 00:48:34,511 --> 00:48:36,479 ¿A qué se debe esta confusión cada vez mayor? 622 00:48:36,947 --> 00:48:39,472 Deja de mirarme. Ir a la escuela. Piérdete. 623 00:48:40,050 --> 00:48:42,245 Querido... cariño... - Sí. 624 00:48:42,452 --> 00:48:45,478 Siento lástima de ti. ¿Por cuánto tiempo sufrirás así? 625 00:48:45,689 --> 00:48:47,919 ¿Por cuánto tiempo vivirás contigo? ¿Ese hombre calvo y barrigón? 626 00:48:48,125 --> 00:48:49,023 Divorciarme. 627 00:48:55,799 --> 00:48:58,529 Casarse con un joven apuesto. Ir. 628 00:48:58,802 --> 00:49:00,269 Me divorciaré de ti. 629 00:49:09,479 --> 00:49:12,277 De ninguna manera. Debo matarla. 630 00:49:12,482 --> 00:49:13,278 ¿Pero cómo? 631 00:49:20,857 --> 00:49:22,256 Es demasiado peligroso. 632 00:49:24,394 --> 00:49:29,991 Mezclaré veneno en leche. escribe una nota de suicidio... 633 00:49:30,467 --> 00:49:32,128 Tengo un dolor de estómago insoportable. 634 00:49:32,336 --> 00:49:34,668 Incapaz de soportar el dolor, Me estoy suicidando. 635 00:49:35,205 --> 00:49:37,571 Ataré una cuerda a un árbol. 636 00:49:39,409 --> 00:49:44,312 Ella beberá la leche envenenada y morirá. 637 00:49:44,514 --> 00:49:48,041 traeré aquí, ata la soga alrededor de su cuello... 638 00:49:53,924 --> 00:49:55,983 Tu padre se balancea... 639 00:49:56,460 --> 00:49:57,825 Empujémoslo... 640 00:49:58,028 --> 00:50:03,091 ¿Por qué me presionas? 641 00:50:03,800 --> 00:50:08,737 ¡Estoy muerto! ¡Dios mío! 642 00:50:10,307 --> 00:50:14,334 Querido... cariño... Agua... 643 00:50:14,878 --> 00:50:16,402 Tráeme esa leche. 644 00:50:21,418 --> 00:50:25,320 Bebe leche. - No. 645 00:50:25,722 --> 00:50:27,451 ¿Por qué mi vida es tan mala? 646 00:50:27,657 --> 00:50:28,419 Ay dios mío. 647 00:50:34,731 --> 00:50:35,720 Se me rompió la rama. 648 00:50:35,932 --> 00:50:37,297 Fue la rama de mi árbol la que se rompió. 649 00:50:37,501 --> 00:50:43,997 Lo que quiero decir es que no era tu sucursal... 650 00:50:44,508 --> 00:50:48,035 ¿Por qué te quedas quieto? mi sitio cada vez? 651 00:50:50,547 --> 00:51:00,513 BHAVANI 652 00:51:07,697 --> 00:51:08,527 Patada... 653 00:51:15,505 --> 00:51:16,699 Pero ella es demasiado buena para ti. 654 00:51:55,812 --> 00:51:59,043 Kick, ella te dijo que no saltaras. Como un mono. 655 00:51:59,249 --> 00:51:59,943 ¿Qué? 656 00:52:02,052 --> 00:52:03,280 A menudo pides caridad. 657 00:52:03,487 --> 00:52:04,647 ¿Es esto solo para ti? o para todos? 658 00:52:04,855 --> 00:52:05,446 Sólo para mí. 659 00:52:05,655 --> 00:52:07,589 ¿A dónde fue ella? 660 00:52:21,204 --> 00:52:22,535 Quieres decir eso, ¿verdad? 661 00:52:24,274 --> 00:52:26,139 Quiero escuchar eso. Dime. 662 00:52:26,343 --> 00:52:27,037 ¿Qué? 663 00:52:27,244 --> 00:52:30,008 Te amo. Dígalo. Habrá algo de efecto en ello. 664 00:52:34,184 --> 00:52:35,651 ¡Idiota! 665 00:52:36,019 --> 00:52:37,145 Pensé en algo de variedad en ti. 666 00:52:37,354 --> 00:52:39,219 pero estas rogando Como una amante de rutina. 667 00:52:39,689 --> 00:52:42,055 Estoy perdiendo la patada. 668 00:52:43,360 --> 00:52:44,418 Tengo muchas expectativas puestas en ti. 669 00:52:44,628 --> 00:52:48,826 Mantenga sus expectativas a un lado. Por favor di eso. 670 00:52:49,199 --> 00:52:50,257 Me gustas. 671 00:52:50,467 --> 00:52:51,559 Di te amo. 672 00:52:51,768 --> 00:52:53,201 ¿Qué amor? - ¿Qué? 673 00:52:53,770 --> 00:52:54,896 Me gusta y amo son diferentes. 674 00:52:55,105 --> 00:52:56,504 Me gustas. 675 00:52:58,542 --> 00:52:59,941 Puede que nos gusten muchas personas en la vida. 676 00:53:00,143 --> 00:53:01,371 Pero nos enamoramos sólo de uno. 677 00:53:04,114 --> 00:53:05,809 ¿Qué está diciendo ella? 678 00:53:06,016 --> 00:53:08,007 ¿Son ambos diferentes? Pensé que ambos son iguales. 679 00:53:08,218 --> 00:53:09,845 Oye patada... - Sí. 680 00:53:10,387 --> 00:53:11,581 Me gustas. 681 00:53:13,757 --> 00:53:14,985 Pero esto no me gusta. 682 00:53:23,800 --> 00:53:25,961 ¿Cómo te atreves a hospitalizarnos? por un mes? 683 00:53:27,504 --> 00:53:29,369 no entiendo este idioma Konkani. 684 00:53:29,573 --> 00:53:31,564 Aún así tienes que estudiar. 685 00:53:31,775 --> 00:53:32,742 No importa cuantos Idiomas que conocemos, 686 00:53:32,943 --> 00:53:34,774 nos gana con el lenguaje corporal. 687 00:53:34,978 --> 00:53:37,640 por eso estoy estudiando este idioma también. 688 00:53:38,014 --> 00:53:41,745 Esta vez debemos matarlo sin importar qué idioma habla. 689 00:53:42,118 --> 00:53:43,107 Oye tu... - Sí jefe. 690 00:53:43,320 --> 00:53:47,347 ¿Cómo lo mataremos? - Pongamos una bomba. 691 00:53:48,925 --> 00:53:51,723 Pongamos una bomba. 692 00:53:52,062 --> 00:53:54,656 Bomba gigante para él también. - ¿Quién es ese? 693 00:53:55,131 --> 00:53:56,257 Tienes que matarlo. 694 00:54:03,807 --> 00:54:05,001 Costará. 695 00:54:07,177 --> 00:54:08,439 ¿10 laajs...? 696 00:54:09,346 --> 00:54:10,904 Tómalo. - ¿Para ti? 697 00:54:11,982 --> 00:54:13,643 Tomé una fotocopia tuya. 698 00:54:14,484 --> 00:54:16,850 ¿Parezco un idiota? 699 00:54:17,320 --> 00:54:18,810 Te di una foto en blanco y negro. 700 00:54:19,322 --> 00:54:20,311 ¿Cómo conseguiste la foto en color? 701 00:54:20,523 --> 00:54:21,854 Lo saqué de una fotocopiadora a color. 702 00:54:22,692 --> 00:54:25,252 Deberías decirme que antes de si. 703 00:54:26,396 --> 00:54:28,125 ¡Que se vaya a los perros! 704 00:54:28,331 --> 00:54:29,161 ¡Vaya efectivo! 705 00:54:39,542 --> 00:54:40,509 ¡Mi coche...! 706 00:54:42,646 --> 00:54:43,476 Las claves también están ahí. 707 00:54:46,483 --> 00:54:47,745 ¿Por qué se subió a ese auto? 708 00:54:50,487 --> 00:54:53,547 ¿Colocaste la bomba en ese coche? - Sí. 709 00:54:53,757 --> 00:54:54,348 ¡Ay dios mío! 710 00:54:54,557 --> 00:54:56,582 Dio 10 Iakhs y consiguió una bomba. ¿Plantado en su propio coche? 711 00:54:56,793 --> 00:54:57,725 Vamos. 712 00:55:08,004 --> 00:55:10,404 Me diste una bicicleta chatarra. 713 00:55:10,607 --> 00:55:13,906 Pero vas en un coche de lujo. 714 00:55:18,948 --> 00:55:19,937 ¡Bien! 715 00:55:22,686 --> 00:55:25,587 Primero debería colocarle una bomba. 716 00:55:40,036 --> 00:55:43,836 ¿Planeando matar a un oficial de policía...? 717 00:55:44,040 --> 00:55:46,702 ¿Plantaste una bomba para matarme...? 718 00:55:47,243 --> 00:55:53,239 Ahora te colocaré una bomba. - Corre... 719 00:55:54,217 --> 00:55:57,448 Tío, cualquier padre se enfadará. si su hijo no se adapta a su vida. 720 00:55:57,721 --> 00:55:59,450 Pero siempre apoyas a KaIyan. 721 00:55:59,656 --> 00:56:01,123 ¿Cómo pudiste tener eso? ¿Cuánta confianza en él? 722 00:56:02,625 --> 00:56:04,820 Porque él no es como yo. 723 00:56:05,562 --> 00:56:07,792 Cuando yo era joven, Quería ser ingeniero. 724 00:56:08,098 --> 00:56:09,292 Pero las situaciones me obligaron para aceptar un trabajo. 725 00:56:09,499 --> 00:56:10,989 Gerente de Banco. No me gustó el trabajo. 726 00:56:11,201 --> 00:56:13,692 Pero sigo haciéndolo. Mantengo a todos felices. 727 00:56:16,973 --> 00:56:18,133 Los horarios del día son buenos. 728 00:56:18,341 --> 00:56:21,674 Pero el tiempo entre ir a la cama y dormir, 729 00:56:22,178 --> 00:56:23,839 Siento un dolor aquí. 730 00:56:24,347 --> 00:56:26,941 Dolor que no pude hacer lo que deseaba hacer. 731 00:56:27,984 --> 00:56:30,452 Un sentimiento que me he perdido algo en la vida que deseaba. 732 00:56:30,854 --> 00:56:33,687 Muchos tienen este sentimiento. Yo también tengo ese sentimiento. 733 00:56:34,924 --> 00:56:36,789 Pero mi hijo no debería haberlo hecho. ese sentimiento. 734 00:56:37,427 --> 00:56:39,361 Debe hacer lo que desea hacer. 735 00:56:40,096 --> 00:56:41,620 Él no va a dejar el trabajo. porque es un incompetente. 736 00:56:41,831 --> 00:56:42,889 Él lo deja porque No le gusta. 737 00:56:43,099 --> 00:56:45,465 Lo deja porque no consigue lo que quiere. 738 00:56:45,668 --> 00:56:46,862 ¿Qué hay de malo en ello? 739 00:56:47,804 --> 00:56:50,568 Todos están preocupados por ¿En qué se convertirá? 740 00:56:50,774 --> 00:56:52,833 Pero espero para ver lo que será en la vida. 741 00:56:53,443 --> 00:56:55,468 No los entiendo a ambos. 742 00:56:55,845 --> 00:56:58,712 Nunca podré cambiarlos. Toma un café. 743 00:56:59,682 --> 00:57:00,614 Mi hijo es un idiota. 744 00:57:00,817 --> 00:57:01,613 Pero es un muy buen chico. 745 00:57:01,818 --> 00:57:03,115 Le gustas mucho. 746 00:57:04,220 --> 00:57:05,710 ¿Estarás con él siempre? 747 00:57:06,656 --> 00:57:08,419 Prométemelo. 748 00:57:11,861 --> 00:57:13,726 lo has puesto bajo mucho estrés. 749 00:57:13,963 --> 00:57:15,294 No está comiendo adecuadamente. 750 00:57:15,498 --> 00:57:17,864 Él está luchando por encontrar el diferencia entre me gusta y amor. 751 00:57:18,067 --> 00:57:19,432 Dile esas palabras. 752 00:57:20,637 --> 00:57:21,535 Por favor dilo. 753 00:57:22,372 --> 00:57:22,929 Por favor dilo. 754 00:57:23,139 --> 00:57:25,437 Hola, ¿por qué estás aquí? 755 00:57:25,642 --> 00:57:26,267 ¿Por qué viniste aquí? 756 00:57:26,476 --> 00:57:28,239 ¿No debería venir aquí? 757 00:57:30,647 --> 00:57:32,080 ¿Qué? - ¿Qué es esto? 758 00:57:32,982 --> 00:57:34,279 Pensé que eras sólo tú. 759 00:57:34,484 --> 00:57:36,679 Pero toda la familia me lo ruega. 760 00:57:37,554 --> 00:57:38,543 Padre... 761 00:57:48,164 --> 00:57:48,960 ¿Qué? 762 00:57:49,999 --> 00:57:52,331 Dijiste que lo que y el amor son dos cosas diferentes. 763 00:57:52,702 --> 00:57:55,170 ¿Por qué viniste aquí? Ir. 764 00:57:55,572 --> 00:57:57,563 Irse. Ir. 765 00:57:58,007 --> 00:58:00,908 Toma tu mano. - ¿Qué? 766 00:58:01,110 --> 00:58:04,773 quita tu mano A partir de ahí, estúpido. 767 00:58:09,085 --> 00:58:10,916 Tómalo. - No lo haré. 768 00:58:11,321 --> 00:58:12,413 ¿Qué harás? 769 00:58:17,961 --> 00:58:18,893 ¿Por qué me tocaste allí? 770 00:58:19,095 --> 00:58:20,062 ¿Qué planeas hacer? 771 00:58:20,997 --> 00:58:22,487 Eres fuerte. 772 00:58:22,699 --> 00:58:25,566 Parece que estás haciendo ejercicio con regularidad. 773 00:58:30,740 --> 00:58:32,640 ¿Qué estás haciendo? 774 00:58:32,942 --> 00:58:35,342 Dijiste que no me amas. - Pero dije que me gustas. 775 00:58:35,545 --> 00:58:37,809 ¿Harías esas cosas? ¿Si te gusto? 776 00:58:38,815 --> 00:58:40,942 Ven, comprometámonos. 777 00:58:41,718 --> 00:58:46,382 Habrá algo de efecto en ello. - Ven, hagámoslo. 778 00:58:46,890 --> 00:58:50,018 ¿Qué planeas hacer? - Mis padres están en casa. 779 00:58:50,226 --> 00:58:55,664 Si no, a estas alturas, yo... - ¿Qué planeas ser? 780 00:58:57,967 --> 00:58:59,332 ¿Es eso lo que quisiste decir? 781 00:59:07,176 --> 00:59:09,406 Quiero ser todo esto. - Deja tus tonterías. 782 00:59:09,913 --> 00:59:11,540 Ingeniero de software para su talento. 783 00:59:11,748 --> 00:59:16,708 Un oficial de policía para tu físico. Me gusta el oficial de policía. 784 00:59:16,920 --> 00:59:18,888 ¿Por qué no lo intentas? - Vamos a hacerlo. 785 00:59:19,155 --> 00:59:24,752 Y con eso o te conviertes un Ministro Principal o un jugador de tenis. 786 00:59:25,094 --> 00:59:26,561 ¿Qué? ¿Te está quemando? 787 00:59:26,763 --> 00:59:28,628 Yo también siento el mismo calor. 788 00:59:29,098 --> 00:59:31,498 Es por eso que todos deberían mantener sus sentimientos hacia ellos mismos. 789 00:59:32,101 --> 00:59:33,398 Ahora el asunto es... 790 00:59:33,603 --> 00:59:35,935 Deja de sermonearme y decir te amo. 791 00:59:37,307 --> 00:59:38,604 ¿Cómo podría decir eso? 792 00:59:38,975 --> 00:59:40,909 Dijiste que todos deberían quedarse sus sentimientos hacia ellos mismos. 793 00:59:41,611 --> 00:59:42,407 Guárdalo. 794 00:59:43,012 --> 00:59:44,172 Oye tú, escúchame. 795 00:59:46,449 --> 00:59:48,849 No lo conocí por los próximos 5 días. 796 00:59:49,118 --> 00:59:50,312 Él tampoco me conoció. 797 00:59:50,787 --> 00:59:54,780 Pero me sorprendió escuchar eso. se unió a un trabajo que me gusta. 798 00:59:54,991 --> 00:59:56,754 Después de eso me sentí muy feliz. 799 00:59:57,026 --> 01:00:00,689 A partir de ese momento, Mi vida se volvió muy hermosa. 800 01:00:01,064 --> 01:00:03,999 Mi sentimiento de amor estaba fresco para mí. 801 01:00:06,970 --> 01:00:09,097 Solía estar con él por alguna razón u otra. 802 01:00:09,305 --> 01:00:10,670 El tiempo se fue volando. 803 01:00:11,140 --> 01:00:12,767 Pasó un mes. 804 01:00:13,042 --> 01:00:15,806 Estaba esperando escucharme decir te amo. 805 01:00:16,012 --> 01:00:17,445 Pero no lo dije intencionalmente. 806 01:00:17,647 --> 01:00:21,014 Cuando se hace un niño esperar e ir tras ella, 807 01:00:21,217 --> 01:00:22,912 Cualquier chica se sentirá feliz. 808 01:00:23,152 --> 01:00:25,245 Entonces no quería decir eso. 809 01:00:25,688 --> 01:00:27,087 Llegó el día en que debería decirle a mi amor. 810 01:00:27,490 --> 01:00:29,924 No. Él no es el hombre adecuado para ti. 811 01:00:30,493 --> 01:00:31,892 Después de saber que tu estás enamorada de él, 812 01:00:32,095 --> 01:00:35,223 pasé 30 minutos saber de él. 813 01:00:35,932 --> 01:00:39,197 Después de saber de él, sentí que tenía Perdí 30 minutos en mi vida. 814 01:00:39,402 --> 01:00:41,370 Incluso yo pensaba igual que tú. 815 01:00:42,238 --> 01:00:44,934 Pero una vez que me acerqué a él, Entendí lo que él realmente es. 816 01:00:45,375 --> 01:00:48,344 Él es un buen chico. - Un buen chico no sirve. 817 01:00:48,544 --> 01:00:50,739 Quieres que todo sea perfecto. 818 01:00:50,947 --> 01:00:52,812 No es perfecto en nada. Entonces él no es el tipo correcto. 819 01:00:53,016 --> 01:00:53,744 Ningún tío. 820 01:00:54,183 --> 01:00:56,174 Hasta ahora, él no escuchó a sus padres. 821 01:00:56,452 --> 01:00:59,649 Pero por mi bien, aceptó un trabajo que me gusta. 822 01:01:00,223 --> 01:01:02,191 Y él todavía está en eso. trabajo por un largo período. 823 01:01:02,959 --> 01:01:04,517 Confío en amor. 824 01:01:04,861 --> 01:01:08,490 Confío aún más en él. Ha cambiado. 825 01:01:09,599 --> 01:01:11,157 Dejó el trabajo en sólo 4 días. 826 01:01:12,235 --> 01:01:13,167 ¿Confundido? 827 01:01:13,870 --> 01:01:15,132 Ve y comprueba si quieres. 828 01:01:24,213 --> 01:01:25,111 ¿KaIyan...? 829 01:01:25,314 --> 01:01:27,305 Dejó el trabajo en sólo 4 días. después de unirse. 830 01:01:41,064 --> 01:01:42,725 ¿Cuándo viniste? Nadie me dijo que has venido. 831 01:01:42,932 --> 01:01:45,025 Además hoy es día de salario. Por eso llego tarde. 832 01:01:45,234 --> 01:01:46,929 Azam necesitaba dinero, así que se lo di. 833 01:01:47,136 --> 01:01:49,730 Demasiado trabajo, muy ocupado. - ¿Podrías detenerlo, por favor? 834 01:01:52,241 --> 01:01:53,902 ¿Cuánto tiempo me mentirás? 835 01:01:54,110 --> 01:01:56,305 Entonces lo sabías. Gracias a Dios. 836 01:01:56,512 --> 01:01:58,036 No pude ocultar la verdad Ni te mentiré. 837 01:01:58,247 --> 01:02:00,442 Estaba pasando por el infierno por un mes-¿Diablos? 838 01:02:00,650 --> 01:02:01,480 ¿No es el infierno? 839 01:02:02,085 --> 01:02:03,814 Hay un significado si alguien haciendo el trabajo se levanta temprano en la mañana. 840 01:02:04,020 --> 01:02:07,080 Pero si me levanto temprano en la mañana, Parece una mierda. 841 01:02:07,290 --> 01:02:08,882 Además tengo que elegir y dejarte en casa. 842 01:02:09,092 --> 01:02:11,083 Si no te gusta, ¿por qué lo hiciste? ¿Aceptar un trabajo que me guste? 843 01:02:11,294 --> 01:02:12,727 ¿Qué? ¿Te gusta? 844 01:02:12,929 --> 01:02:15,762 Este trabajo es parte de mi lista. de trabajos que me gustan. Intenta recordar. 845 01:02:17,600 --> 01:02:19,932 ¿Por qué dejaste el trabajo? - No hubo patada. 846 01:02:20,603 --> 01:02:22,400 ¿Cuándo recibirás la patada? - No sé. 847 01:02:22,605 --> 01:02:25,130 Todavía lo estoy buscando. - No lo entenderás. Nunca. 848 01:02:25,341 --> 01:02:28,401 No sabes trabajar. Eres un tipo vago. 849 01:02:28,745 --> 01:02:32,613 Discutí con mi tío. Confié en ti. 850 01:02:32,815 --> 01:02:35,181 Entonces, ese es el punto. Tu tío es el problema. 851 01:02:35,384 --> 01:02:37,045 Ven, hablemos con tu tío una vez. 852 01:02:37,687 --> 01:02:39,484 Estás molesto porque te he mentido. 853 01:02:39,689 --> 01:02:42,681 Mis Iies te hicieron feliz durante el último mes. 854 01:02:42,892 --> 01:02:44,018 Mira que feliz estás. 855 01:02:44,227 --> 01:02:46,161 ¿Quién eres? ¿A qué te dedicas? 856 01:02:46,362 --> 01:02:49,923 Médico, Abogado, Ingeniero, ¿camarero... al menos más limpio...? 857 01:02:50,133 --> 01:02:51,930 no tienes respuestas a mis preguntas. 858 01:02:52,135 --> 01:02:54,194 ¿Qué debo decir si alguien me hace estas preguntas? 859 01:02:54,403 --> 01:02:55,802 No puedo decir nada. 860 01:02:56,005 --> 01:02:57,404 No digas. Déjalo. 861 01:02:57,740 --> 01:02:59,935 La gente trabaja, ya sea que Me guste o no, no lo sé. 862 01:03:00,143 --> 01:03:02,043 No puedo hacer un trabajo mecánico de rutina. 863 01:03:02,245 --> 01:03:04,509 Cualquier cosa que haga debería tener un desafío y una patada. 864 01:03:04,847 --> 01:03:06,007 Sólo porque alguien es pagándome un Iakh al mes, 865 01:03:06,215 --> 01:03:09,241 no puedo trabajar sentado ante una computadora. 866 01:03:09,652 --> 01:03:12,120 Mucha gente se compromete en este mundo. Pero no lo haré. 867 01:03:12,321 --> 01:03:14,221 Si miro hacia atrás después de la mediana edad, 868 01:03:14,423 --> 01:03:16,118 No quiero estar entre los que tener muy pocos momentos de felicidad, 869 01:03:16,325 --> 01:03:18,225 No me importa lo que estoy haciendo correcto o incorrecto o bueno o malo, 870 01:03:18,427 --> 01:03:21,021 si me divierte hacerlo o no sólo me importa a mí. 871 01:03:21,230 --> 01:03:23,460 ¡Oh Dios! ¿Cómo podría entregar? ¿Tantos diálogos al trote? 872 01:03:23,666 --> 01:03:25,657 Chica, no te lo tomes en serio, En un ataque de ira decimos muchas cosas, ¿no? 873 01:03:25,868 --> 01:03:26,892 Te volverás loco. 874 01:03:28,204 --> 01:03:28,932 No me toques. 875 01:03:29,605 --> 01:03:32,904 Tu encantas... me encantaste para enamorarme de ti. 876 01:03:33,109 --> 01:03:36,078 Empiezo a creer en tus mentiras. - Naina, no digas tonterías. 877 01:03:36,279 --> 01:03:37,576 ¿Por qué piensas que todo ¿unos con otros? 878 01:03:37,780 --> 01:03:40,476 Pensé que el amor sería feliz de manera diferente la tortura en la que te has convertido. 879 01:03:40,683 --> 01:03:42,344 ¡Bien, mierda, amor! 880 01:03:42,785 --> 01:03:43,843 ¿Bien, mierda, amor? 881 01:03:46,222 --> 01:03:46,881 ¿Bien, mierda, amor? 882 01:03:49,625 --> 01:03:51,820 ¿Bien, mierda, amor...? 883 01:03:52,028 --> 01:03:53,723 ¡Sí, estoy enojado! 884 01:03:56,299 --> 01:03:59,166 llevo un mes esperando Para decirte algo. 885 01:03:59,368 --> 01:04:00,665 Tú también estabas esperando escucharlo. 886 01:04:01,070 --> 01:04:04,062 Pero no esperaba decir en tal situación. 887 01:04:07,443 --> 01:04:09,308 Estabas detrás de mí decir esto por Iong. 888 01:04:09,846 --> 01:04:10,778 Lo digo ahora, escucha... 889 01:04:17,753 --> 01:04:21,211 Cualquiera lo diría para unirnos. pero estoy diciendo que nos separemos. 890 01:04:23,593 --> 01:04:25,720 Pero no te quiero. 891 01:04:27,496 --> 01:04:37,462 BHAVANI 892 01:04:43,012 --> 01:04:45,810 Después de eso vine a Malasia, ha pasado un año, 893 01:04:46,215 --> 01:04:51,209 Hasta la fecha nunca me volvió a ver, Él todavía piensa que tenía razón. 894 01:04:51,354 --> 01:04:57,156 está equivocado, ¿no? - Odio a la gente irresponsable. 895 01:04:58,494 --> 01:04:59,927 ¿Todavía lo amas? 896 01:05:01,097 --> 01:05:03,565 Pensé en decírtelo, así lo hice. 897 01:05:04,567 --> 01:05:06,899 No estaba interesado en el matrimonio antes de venir aquí, 898 01:05:07,103 --> 01:05:08,127 pero ahora lo soy. 899 01:05:09,138 --> 01:05:16,476 Me gusta tu franqueza. Está bien por mi parte casarme contigo. 900 01:05:17,146 --> 01:05:17,840 Está bien para mí también. 901 01:05:21,951 --> 01:05:24,715 ¿Encuentras todo tan extraño? ¿Personajes en Hyderabad solamente? 902 01:05:25,221 --> 01:05:26,279 ¿También conociste a alguien? 903 01:05:26,489 --> 01:05:30,550 Si tienes un amante en tu vida, Yo también tengo un enemigo en mi vida. 904 01:05:31,560 --> 01:05:34,290 soy el mas exitoso Oficial de policía en la India. 905 01:05:36,599 --> 01:05:38,191 No hay ningún caso que no haya manejado. 906 01:05:38,501 --> 01:05:39,729 No hay criminal No lo arresté. 907 01:05:40,303 --> 01:05:43,966 Fui un modelo a seguir para Todos los nuevos reclutas. 908 01:05:44,373 --> 01:05:47,206 Los expedientes que manejé fueron que se les da como referencia. 909 01:05:47,910 --> 01:05:52,279 De matones a mafiosos, desde hoIigans hasta terroristas, 910 01:05:52,715 --> 01:05:53,773 Les di a todos malos sueños. 911 01:05:53,983 --> 01:05:59,182 Pero un ladrón me molestó mucho. 912 01:06:00,222 --> 01:06:03,714 Ni uno ni dos cometió 14 robos. 913 01:06:03,993 --> 01:06:05,654 Se fue con 150 millones de rupias. 914 01:06:06,162 --> 01:06:09,097 El gobierno me entregó su caso. 915 01:06:10,132 --> 01:06:11,429 No sé por qué lo está haciendo. 916 01:06:12,635 --> 01:06:13,966 no se donde esta, 917 01:06:18,307 --> 01:06:20,832 ¿Cómo está? Nadie lo sabe. 918 01:06:22,979 --> 01:06:32,945 BHAVANI 919 01:06:40,129 --> 01:06:44,259 Yo lo defendí... Lo llamé para que me llevara... 920 01:06:44,467 --> 01:06:48,699 Cambié mi cara... Engañé a todos... 921 01:06:48,904 --> 01:06:52,772 me parecio raro.... Aceleré el pulso del corazón... 922 01:06:53,309 --> 01:06:55,072 Se burlaron traviesamente... 923 01:06:55,444 --> 01:06:57,844 Quita el sueño de los ojos... 924 01:07:06,355 --> 01:07:10,382 Cualquiera se volverá loco o terminará. si me ve... 925 01:07:10,593 --> 01:07:14,791 Si le permito tocarme, cualquiera se convertiría en mi esclavo... 926 01:07:14,997 --> 01:07:19,229 Si me doy poca libertad, cualquiera se volverá loco... 927 01:07:19,435 --> 01:07:23,565 Cualquiera moriría en el fuego de mi deseo... 928 01:07:23,773 --> 01:07:28,107 Ha corrido hacia el desierto... Es el fuego de la pasión de los fans... 929 01:07:28,310 --> 01:07:32,303 Este ataque es fatal... 930 01:07:32,515 --> 01:07:36,747 Nadie puede detener esto robo de corazones... 931 01:07:36,952 --> 01:07:41,082 Si haces una solicitud, Disfrutarás de la diversión... 932 01:07:41,290 --> 01:07:46,125 Si bromeas con el romance, Te llevaré a la felicidad... 933 01:07:47,563 --> 01:07:57,529 BHAVANI 934 01:08:05,347 --> 01:08:06,678 Parece que es un ladrón más reciente. 935 01:08:06,882 --> 01:08:09,373 Sin discriminación alguna, está robando a todos. 936 01:08:09,585 --> 01:08:12,383 Las puertas permanecen cerradas pero el dinero que hay dentro desaparece. 937 01:08:12,588 --> 01:08:13,577 ¡Esa es la magia! 938 01:08:14,323 --> 01:08:18,259 Olvídate de todo esto, te estoy dando plenos poderes como Ministro del Interior. 939 01:08:18,494 --> 01:08:20,462 Cierra su archivo rápidamente. 940 01:08:22,731 --> 01:08:25,291 Primer robo.... - 5 de julio. 941 01:08:26,502 --> 01:08:27,366 Sucedió el día 5. 942 01:08:27,570 --> 01:08:29,367 12 robos en 10 meses. 943 01:08:29,572 --> 01:08:33,440 Según usted, son 75 millones de rupias. Mucho más según yo. 944 01:08:37,113 --> 01:08:38,239 No perdonó a nadie. 945 01:08:40,583 --> 01:08:45,316 Antes de robar al doctor, su nombre. Apareció en el periódico un día antes. 946 01:08:45,521 --> 01:08:50,151 El abogado apareció en la televisión un día antes. antes de que le robaran. 947 01:08:50,559 --> 01:08:54,791 Robó un día en casa del Ministro después de comentar sobre el ladrón. 948 01:08:55,598 --> 01:08:59,591 Todas sus víctimas fueron creadores de noticias. antes de ser robado por él. 949 01:09:01,637 --> 01:09:05,300 Él nos está dejando pistas. y disfrutando de nuestra incapacidad. 950 01:09:07,476 --> 01:09:08,670 No es un ladrón normal. 951 01:09:12,548 --> 01:09:15,108 ¡Eh, tú! ¿Leíste? ¿Los archivos ya? 952 01:09:15,317 --> 01:09:16,375 Lo leí bien. 953 01:09:17,052 --> 01:09:21,113 Si mi suposición es correcta, Su próxima víctima está aquí entre nosotros. 954 01:09:21,624 --> 01:09:23,091 ¿OMS? - ¡Tú sólo! 955 01:09:23,626 --> 01:09:24,854 diste una entrevista al canal TV9, ¿no? 956 01:09:25,060 --> 01:09:27,426 ¿Hay alguna regla que tu Supongo que se hará realidad. 957 01:09:44,680 --> 01:09:54,646 BHAVANI 958 01:11:00,723 --> 01:11:03,191 Él se hizo cargo y le disparó. 959 01:11:22,444 --> 01:11:25,004 Verifique minuciosamente y Mata sin extrañarlo. 960 01:11:25,214 --> 01:11:30,481 Toda tu búsqueda es en vano, porque soy su próximo objetivo. 961 01:11:31,820 --> 01:11:33,447 Definitivamente vendrá por mí. 962 01:11:34,290 --> 01:11:37,919 Le disparé una bala, ¿verdad? Le gustan los desafíos. 963 01:11:39,128 --> 01:11:40,527 Definitivamente me contraatacará. 964 01:11:41,530 --> 01:11:43,657 Alguien le dio esto, señor. 965 01:11:46,702 --> 01:11:49,432 Voy a robar 20 millones de rupias. de él en una hora, ¡cuidado! 966 01:11:50,639 --> 01:11:53,073 Sólo tenemos una hora. debemos encontrar quién es él. 967 01:11:56,879 --> 01:11:58,972 Informar a todos los canales de TV. ¡Rápido! 968 01:12:15,497 --> 01:12:16,361 ¿Quién es él? 969 01:12:16,565 --> 01:12:19,534 ¿Doctor? ¿Político? ¿Quién eres hombre? 970 01:12:19,735 --> 01:12:21,032 Soy un peón en la oficina de Hacienda. 971 01:12:21,236 --> 01:12:22,328 Recuerda que mientras haces tu deber. 972 01:12:22,671 --> 01:12:23,467 Parece que te negaste para hacer trabajos domésticos. 973 01:12:23,672 --> 01:12:24,400 ¿Por qué estás tan orgulloso? 974 01:12:24,606 --> 01:12:26,631 Señor, señora... - No hables, tráeme un té. 975 01:12:34,249 --> 01:12:37,241 ¿20 millones de rupias? ¿Quién es el loco para decir eso? 976 01:12:37,619 --> 01:12:40,053 No tenemos tiempo, dinos la verdad. - Se lo ruego señor, por favor déjeme. 977 01:12:40,255 --> 01:12:42,314 Estás ocultando algo Por favor coopere. 978 01:12:42,524 --> 01:12:46,221 ¿Cooperar? ¿Qué tengo? Nada, que venga y lo tome. 979 01:12:46,428 --> 01:12:49,090 ¿Sería así si tuviera? ¿20 millones de rupias? Déjeme señor. 980 01:12:49,298 --> 01:12:52,131 Señor, tiene dos cuentas bancarias. ambos están vacíos. 981 01:12:53,669 --> 01:12:57,571 ¿Cuál es este problema, señor? Si no tomo té, Mi jefe me despedirá, señor. 982 01:12:57,773 --> 01:12:58,899 Voy señor. 983 01:13:04,680 --> 01:13:08,548 Falta un vínculo. Él no mentirá... de ninguna manera. 984 01:13:09,118 --> 01:13:10,483 ¿Por qué envió su foto entonces? 985 01:13:10,686 --> 01:13:13,712 Es un ladrón, ¿por qué debería decir la verdad? Él puede mentirnos, ¿verdad? 986 01:13:15,858 --> 01:13:17,257 Quizás el peón esté mintiendo. 987 01:13:23,899 --> 01:13:33,865 BHAVANI 988 01:13:45,754 --> 01:13:47,949 ¡Gracias a Dios! 989 01:13:55,664 --> 01:13:58,189 Mi dinero... millones de mi dinero, ¿dónde está señor? 990 01:13:59,535 --> 01:14:01,503 Dijiste que no tendrías dinero. - El mío no, es del Ministro. 991 01:14:01,703 --> 01:14:02,670 ¿Por qué no dijiste la verdad antes? 992 01:14:02,871 --> 01:14:05,305 ¿Cómo puedo señor? soy un apoderado, representante confiable del Ministro. 993 01:14:05,507 --> 01:14:06,496 Me dio un puñetazo y se llevó todo. 994 01:14:06,708 --> 01:14:08,107 ¿Quién es él? ¿Cómo se ve? 995 01:14:09,077 --> 01:14:13,514 Rajinikanth...superestrella Rajinikanth Me dio un puñetazo y se llevó todo. 996 01:14:13,715 --> 01:14:15,615 Lo juro por mi madre, ¡Era Rajinikanth! 997 01:14:16,084 --> 01:14:21,317 Mi dinero...mi dinero... ¿dónde está mi dinero? 998 01:14:21,523 --> 01:14:23,991 Promesa de madre, La superestrella Rajinikanth se lo llevó. 999 01:14:24,193 --> 01:14:26,821 ¡Maldita sea! ¿Rajinikanth lo tomó? ¿Por qué lo aceptaría? 1000 01:14:27,029 --> 01:14:29,156 ¿Cómo puedo saberlo, señor? ¿Será que está formando un nuevo partido? 1001 01:14:29,364 --> 01:14:32,162 ¡Oh Dios! Me ha robado limpiamente. 1002 01:14:32,367 --> 01:14:38,670 Gané ese dinero por todos los medios que pude. en todos estos años de vida pública. 1003 01:14:38,874 --> 01:14:40,842 Te lo ruego, por favor dímelo, ¿dónde está mi dinero? 1004 01:14:41,043 --> 01:14:43,671 No se nada señor Caeré a sus pies, señor. 1005 01:14:43,879 --> 01:14:49,408 Hola oficial! Te hiciste cargo con una promesa de atraparlo, 1006 01:14:49,618 --> 01:14:51,848 Perdí millones de rupias, hacer algo que yo digo. 1007 01:14:52,054 --> 01:14:56,320 Sin expresión en la cara, hacer algo que yo digo. 1008 01:15:03,465 --> 01:15:05,558 Gracias a Dios, sacó algunos Mechones de pelo sólo señor. 1009 01:15:20,249 --> 01:15:22,080 Espera mi compañero...espera... 1010 01:15:25,854 --> 01:15:27,321 Estaba esperando tu llamada. 1011 01:15:28,857 --> 01:15:29,414 ¿Cómo estás? 1012 01:15:29,625 --> 01:15:31,388 ¿Pareja? ¿Quién es tu pareja? 1013 01:15:31,593 --> 01:15:33,060 Me ayudaste a robar, ¿verdad? 1014 01:15:33,262 --> 01:15:36,060 En realidad sabía que el Ministro el dinero está con el peón. 1015 01:15:36,265 --> 01:15:39,063 Después de que te hice mi socio en el plan y lo atrapaste, 1016 01:15:39,268 --> 01:15:40,735 llegué a conocer ¿Dónde está el dinero? 1017 01:15:40,936 --> 01:15:43,530 significa que yo también te hice mi cómplice en el crimen, ¿verdad? 1018 01:15:44,273 --> 01:15:46,036 Quieres que te envíe tu parte del botín, compañero? 1019 01:15:46,708 --> 01:15:47,640 Me gustas... 1020 01:15:48,977 --> 01:15:52,071 Estás cometiendo un grave error haciéndome tu socio. 1021 01:15:52,281 --> 01:15:55,375 Te convertiste en mi pareja el día Me disparaste una bala. 1022 01:15:56,785 --> 01:16:00,619 Si hubiera sido tu socio, habría Disparó la bala a tu corazón. 1023 01:16:00,822 --> 01:16:05,418 Sin sentido disparé 6,4 pulgadas lejos de tu corazón. 1024 01:16:09,364 --> 01:16:12,822 Eres fantástico, compañero. pero no sabes de mí. 1025 01:16:13,035 --> 01:16:16,527 Robar no es tu profesión, lo haces por diversión. 1026 01:16:16,738 --> 01:16:18,330 Te gustan los desafíos. 1027 01:16:18,540 --> 01:16:20,804 Puedes adivinarlo por mi modus operandi, decir algo nuevo. 1028 01:16:21,009 --> 01:16:22,909 Tu cuerpo puede soportar cualquier cosa. 1029 01:16:24,146 --> 01:16:26,774 Puedes decirlo mirando mi cuerpo, decir algo nuevo. 1030 01:16:26,982 --> 01:16:29,348 Confías en tu sentido del tiempo, 1031 01:16:29,551 --> 01:16:31,212 estás seguro de que nadie puede atraparte, 1032 01:16:31,420 --> 01:16:34,719 sobre todo eres bueno en haciendo comentarios cáusticos. 1033 01:16:36,658 --> 01:16:40,321 Puedes juzgarlo por mis palabras, Di algo nuevo, compañero. 1034 01:16:40,529 --> 01:16:45,398 Si mi suposición es correcta, estás cerca, Mirándome mientras me habla. 1035 01:16:50,439 --> 01:16:52,498 Tu suposición es perfectamente correcta. 1036 01:16:53,375 --> 01:16:55,104 Una cosa más, eres el mejor para atraparme, 1037 01:16:55,677 --> 01:17:00,080 pero recuerda una cosa, Yo siempre estoy arriba y tú siempre abajo. 1038 01:17:00,849 --> 01:17:04,410 Nunca podrás atraparme. 1039 01:17:04,620 --> 01:17:09,455 Has herido mi ego innecesariamente, y me desafió, 1040 01:17:09,758 --> 01:17:13,922 dondequiera que te escondas, Te cazaré. 1041 01:17:14,129 --> 01:17:17,428 ¿Cómo puedes atraparme, compañero? ¿Sabes cómo me veo? 1042 01:17:17,633 --> 01:17:18,600 No lo sabes. 1043 01:17:19,067 --> 01:17:21,331 ¿Sabes dónde estaría? No lo sabes. 1044 01:17:21,770 --> 01:17:24,238 ¿Sabes quién es la próxima víctima? No lo sabes. 1045 01:17:24,806 --> 01:17:26,205 ¿Sabes dónde? ¿Estaría mañana? 1046 01:17:47,896 --> 01:17:50,660 No quieres conocer a personaje de tu historia, 1047 01:17:51,633 --> 01:17:54,227 pero quiero conocer el personaje de mi historia, 1048 01:17:54,603 --> 01:17:58,562 En realidad estoy aquí para atraparlo. - ¿Qué? 1049 01:18:00,142 --> 01:18:03,873 En la arrogancia de que no puedo atraparlo, Me dejó una pista. 1050 01:18:04,079 --> 01:18:05,444 ¿Sabes dónde? ¿Estaría mañana? 1051 01:18:07,215 --> 01:18:08,739 No me llamó perdedor. 1052 01:18:09,151 --> 01:18:10,641 Es una pista inteligente que me dio. 1053 01:18:11,186 --> 01:18:14,747 Me tomó dos días resolverlo. 1054 01:18:14,990 --> 01:18:22,988 Esto no es sólo una palabra sino el Número de vuelo que tomó a Malasia. 1055 01:18:23,598 --> 01:18:25,759 Ahora mismo está sólo en esta ciudad. 1056 01:18:28,603 --> 01:18:30,503 El no puede escapar de mi esta vez. 1057 01:18:33,442 --> 01:18:35,967 Lo atraparé incluso si su La sombra cae sobre mí. 1058 01:18:42,484 --> 01:18:43,746 ¿Puedes guiarme a esta dirección? 1059 01:18:47,889 --> 01:18:48,617 Y tú...? 1060 01:18:51,960 --> 01:18:52,984 Yo tampoco lo sé. 1061 01:19:04,306 --> 01:19:06,365 Voy a arreglar el compromiso la semana que viene como quieras, 1062 01:19:06,575 --> 01:19:07,940 Haré otros arreglos. 1063 01:19:17,519 --> 01:19:22,286 Hermana... felicidades, Tu compromiso está arreglado la próxima semana. 1064 01:19:22,491 --> 01:19:24,618 Él me ignoró. - ¿OMS? 1065 01:19:24,826 --> 01:19:26,453 ¿Quién más? ¡Ese tipo que patea! 1066 01:19:26,661 --> 01:19:30,256 ¡Maldito idiota! - ¿KaIyan está aquí? ¿Cuando? ¿Dónde? 1067 01:19:32,367 --> 01:19:35,530 ¿Por qué estás tan emocionado? ¿Por qué me ignoró? 1068 01:19:37,372 --> 01:19:39,863 Estoy seguro de que está aquí para arruinar mi vida. 1069 01:19:40,275 --> 01:19:41,401 Es él, ¿verdad? 1070 01:19:42,344 --> 01:19:50,274 No es él... no es él... es él... estoy seguro de que es él. 1071 01:19:58,894 --> 01:20:00,953 Creemos que tú atrapar a ese ladrón. 1072 01:20:01,563 --> 01:20:04,327 ¿Necesita ayuda, señor? - Necesito un periodista. 1073 01:20:20,048 --> 01:20:21,379 Estoy aquí por mi pareja. 1074 01:20:24,719 --> 01:20:25,947 Definitivamente lo encontraré. 1075 01:20:49,311 --> 01:20:52,712 Tu entrevista fue genial, Tu todavía en el periódico es muy glamorosa. 1076 01:20:52,914 --> 01:20:54,245 Tienes una cara muy fotogénica. 1077 01:20:54,449 --> 01:20:57,145 ¿Se ha establecido en Malasia? 1078 01:20:57,352 --> 01:20:58,250 ¿Cómo es tu alojamiento? 1079 01:20:58,453 --> 01:21:01,854 Muy bien, Pero el clima es caluroso como tú. 1080 01:21:02,457 --> 01:21:05,290 pensé que vendrías casarse aquí, 1081 01:21:05,660 --> 01:21:08,493 ¿Has venido aquí rompiendo? ¿Mi pista para atraparme? 1082 01:21:09,764 --> 01:21:13,461 Tengo ganas de estrecharte la mano. ¿Me darás una oportunidad? 1083 01:21:14,002 --> 01:21:16,436 No te apresures amigo 1084 01:21:17,105 --> 01:21:21,269 Te pondré esposas si te consigo. No darte la mano. 1085 01:21:21,877 --> 01:21:23,310 Incluso si te niegas, Te daré la mano. 1086 01:21:23,511 --> 01:21:28,346 No podrías atraparme en la India. ¿Cómo puedes atraparme en Malasia? 1087 01:21:28,550 --> 01:21:30,643 ¿No estás esperando demasiado, socio? 1088 01:21:30,852 --> 01:21:34,913 Cuando he llegado tan lejos usando tu pista, ¿No puedo ir a verte, socio? 1089 01:21:35,123 --> 01:21:35,885 ¡No puedes! 1090 01:21:36,558 --> 01:21:37,582 Te doy otra oportunidad 1091 01:21:37,792 --> 01:21:39,487 atrápame antes del 16 de diciembre, 1092 01:21:40,128 --> 01:21:43,564 Después de eso aunque quieras atraparme, No me atraparán. 1093 01:21:44,833 --> 01:21:46,562 Esta es tu última oportunidad. 1094 01:21:52,140 --> 01:21:55,075 Gracias, di esa entrevista. para atraerte, 1095 01:21:55,977 --> 01:22:00,004 Sé que me volverás a llamar, y te atraparon. 1096 01:22:11,459 --> 01:22:13,518 Le diste un buen golpe de gracia, Soy tu fan. 1097 01:22:25,440 --> 01:22:35,406 BHAVANI 1098 01:23:03,144 --> 01:23:05,237 Hola compañero, me has hecho correr largas distancias, 1099 01:23:06,114 --> 01:23:08,241 Soy nuevo en Malasia, donde quieres que vaya? 1100 01:23:09,050 --> 01:23:10,745 ¿Quieres que tome el lado derecho o el izquierdo? 1101 01:23:11,987 --> 01:23:13,045 Yo tomaré el lado izquierdo. 1102 01:23:15,724 --> 01:23:17,157 Socio, helicóptero también para atraparme? 1103 01:23:17,359 --> 01:23:20,851 ¿Tienes tanto poder aquí? Necesito acelerar. 1104 01:23:21,396 --> 01:23:22,328 ¡Necesito correr! 1105 01:23:48,656 --> 01:23:49,816 ¿Por qué estás tan de mal humor? 1106 01:23:54,129 --> 01:23:56,029 ¿Se trata de él? - No. 1107 01:24:02,670 --> 01:24:05,639 Se ha estrenado una nueva película, ¿Vamos? 1108 01:24:06,374 --> 01:24:07,136 Sin humor. 1109 01:24:11,379 --> 01:24:12,141 ¡Es él! 1110 01:24:17,886 --> 01:24:19,478 ¿Por qué ingresa al hospital? 1111 01:24:21,423 --> 01:24:23,983 Este es un caso especial de la India, 1112 01:24:24,192 --> 01:24:29,721 ha olvidado el pasado con un bloqueo después de haber sido golpeado en la cabeza. 1113 01:24:30,565 --> 01:24:32,829 Está bajo observación. cuida de él. 1114 01:24:36,571 --> 01:24:37,595 ¿Qué es esta reunión tonta? pasando aqui? 1115 01:24:38,706 --> 01:24:40,401 alguien ha secuestrado mi paciente. 1116 01:24:44,179 --> 01:24:45,009 ¿Por qué me miras? 1117 01:24:45,213 --> 01:24:47,340 Te arrancaré la piel si no me respondes. 1118 01:24:47,549 --> 01:24:50,347 Está desaparecido desde hace dos días. También tengo presión arterial alta. 1119 01:24:50,552 --> 01:24:54,989 Si me enfado, yo... ...esta es mi debilidad. 1120 01:24:55,190 --> 01:24:58,353 Si no encuentro a mi paciente, No perdonaré a ninguno de ustedes. 1121 01:25:08,403 --> 01:25:10,132 el es medico, ¿Por qué se comporta así? 1122 01:25:10,338 --> 01:25:11,703 Él no es médico. - ¿Entonces? 1123 01:25:11,906 --> 01:25:14,101 Él es el paciente con pérdida de memoria. justo estábamos discutiendo sobre. 1124 01:25:14,609 --> 01:25:16,474 Cuando lo trajeron aquí... 1125 01:25:17,512 --> 01:25:24,975 Dime, ¿quién soy yo? Si no lo haces, saltaré hacia abajo... 1126 01:25:27,255 --> 01:25:30,486 ¿Quién soy yo? ¿Dónde estoy? Lo sé... 1127 01:25:30,692 --> 01:25:33,889 Teníamos miedo de que pudiera suicidarse. - Ahora...? 1128 01:25:34,696 --> 01:25:41,625 Por favor... tome una inyección... Déjame darte una oportunidad... 1129 01:25:41,836 --> 01:25:44,270 ahora estamos asustados Puede matar a uno de nosotros.- ¿Por qué? 1130 01:25:44,472 --> 01:25:47,305 Eso es lo que nos confunde ¿Por qué de repente cambió así? 1131 01:25:47,509 --> 01:25:50,740 Alguien ha influido poderosamente y lo cambió. 1132 01:25:51,346 --> 01:25:53,746 Él también tiene un paciente. en nuestro hospital. 1133 01:26:03,625 --> 01:26:05,855 ¿A dónde fuiste? - Eso es... ahí... 1134 01:26:06,060 --> 01:26:09,052 ¡Bien! ¿Sabes lo tenso ¿Estuve 2 días sin verte? 1135 01:26:09,264 --> 01:26:12,700 Con el problema que tienes... ¿Qué es eso? - Pérdida de memoria. 1136 01:26:13,801 --> 01:26:14,927 ¿A dónde fuiste? 1137 01:26:15,136 --> 01:26:18,697 Olvidé la dirección del hospital. y se tomó el tiempo para venir aquí. 1138 01:26:34,088 --> 01:26:35,055 ¿Qué pasó, doctor? 1139 01:26:37,759 --> 01:26:39,056 Está bajo observación. 1140 01:26:40,695 --> 01:26:50,661 BHAVANI 1141 01:26:54,909 --> 01:26:56,103 ¿Qué está pensando, doctor? 1142 01:26:57,178 --> 01:26:59,510 A veces tengo una duda... 1143 01:27:00,348 --> 01:27:01,280 ¿Podría salir una vez, doctor? 1144 01:27:02,884 --> 01:27:03,782 Dame eso. 1145 01:27:15,029 --> 01:27:18,192 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Tú eres médico y yo soy el paciente. 1146 01:27:18,399 --> 01:27:20,890 Dios mío, tú.... 1147 01:27:21,135 --> 01:27:24,332 Eres un paciente, yo soy médico. - Eso es lo que dije. 1148 01:27:24,539 --> 01:27:27,269 ¿Cómo te atreves a maltratarme? Yo lo haré.... 1149 01:27:30,712 --> 01:27:31,508 Tómalo. 1150 01:27:40,455 --> 01:27:41,581 ¿Cómo te atreves a vencerme? 1151 01:27:48,229 --> 01:27:50,857 CerebeIIum está dañado, el cerebro está maltratado. 1152 01:27:51,065 --> 01:27:53,431 Totalmente su cerebro ha estallado. 1153 01:27:53,635 --> 01:27:55,034 ¿Quieres decir que no puede recordar el pasado? 1154 01:27:55,236 --> 01:27:57,170 ¿Por qué no? ¿No lo entendí? siendo golpeado? 1155 01:27:57,605 --> 01:27:58,936 Él puede recordar si alguien hurga en su pasado. 1156 01:27:59,140 --> 01:28:01,574 Él puede si está golpeado día y noche. 1157 01:28:14,589 --> 01:28:16,386 ¿Sientes algo por él? 1158 01:28:18,993 --> 01:28:21,791 Estaba enojado después de la patada. Entonces perdió el cerebro. 1159 01:28:22,030 --> 01:28:24,328 Ahora estoy en paz. Sin tensión. 1160 01:28:24,799 --> 01:28:27,165 Pensé que vendría para molestarnos. 1161 01:28:27,835 --> 01:28:30,827 No lo quieres pero Quieres el regalo que te dio, ¿verdad? 1162 01:28:43,818 --> 01:28:47,481 Ella es mucho más inteligente. de lo que esperaba. 1163 01:28:47,689 --> 01:28:48,849 ¿Por qué me creerías? 1164 01:28:49,057 --> 01:28:50,251 Pero ella no sabe nada de mí. 1165 01:28:50,458 --> 01:28:53,484 Si el plan A falla, tengo un plan B. 1166 01:28:55,697 --> 01:28:59,656 ¡Paga la banda! - ¡Paga la banda! 1167 01:29:03,137 --> 01:29:07,096 ABCDEFGHI... 1168 01:29:13,548 --> 01:29:15,709 El asunto es un poco serio. 1169 01:29:25,993 --> 01:29:28,484 ¡No! ¡Golpea un tono alto! 1170 01:29:28,696 --> 01:29:37,570 BHAVANI 1171 01:29:37,772 --> 01:29:41,264 ¿Hasta cuándo cantarás la misma línea? Ir al grano. 1172 01:29:41,476 --> 01:29:45,845 Jefe, tenemos pérdida de memoria... - ¡Eso es! 1173 01:29:48,015 --> 01:29:56,354 Jefe, tenemos pérdida de memoria... 1174 01:30:00,595 --> 01:30:04,827 El pasado ha desaparecido... La vida está en plena explosión... 1175 01:30:05,032 --> 01:30:09,594 Aprovecha la oportunidad de la suerte... 1176 01:30:17,812 --> 01:30:21,043 ¿Qué es esto entre líneas? ¿De la película 'Chandramukhi? 1177 01:30:21,249 --> 01:30:24,412 No recuerdo a nadie He perdido la memoria... 1178 01:30:24,619 --> 01:30:26,712 No como Rajini sino como Ghajini... 1179 01:30:26,921 --> 01:30:31,085 El cerebro está vacío... Totalmente se ha ido... 1180 01:30:31,292 --> 01:30:35,422 me lo estoy pasando bien, no mantengas tu cara apagada... 1181 01:30:35,630 --> 01:30:39,896 Ex amigas que me han dejado... Y esos tontos choques... 1182 01:30:40,101 --> 01:30:44,060 Estoy diciendo gracias a la paz mental que estoy disfrutando ahora... 1183 01:30:44,272 --> 01:30:48,834 Bueno o malo, dulce o amargo, ella no es vista y flash no me deja... 1184 01:30:49,410 --> 01:30:53,506 La vida sin amor es mejor... 1185 01:30:53,848 --> 01:30:58,012 ¿Quién soportará eso? tonterías toda la vida... 1186 01:30:58,286 --> 01:31:00,982 Los pobres Devadas se enamoraron de Paru... 1187 01:31:02,623 --> 01:31:06,320 Tu amante es la esposa de otra persona... 1188 01:31:06,527 --> 01:31:08,427 Esta vida es mejor... 1189 01:31:08,629 --> 01:31:10,654 Es mejor que la intoxicación.... 1190 01:31:15,970 --> 01:31:25,936 BHAVANI 1191 01:31:49,003 --> 01:31:52,268 El silencio es mucho mejor... 1192 01:31:52,473 --> 01:31:56,432 Pasar la vida con el corazón vacío.... 1193 01:31:57,745 --> 01:32:01,237 Siempre fresco es la base de la vida... ¿No empezará cada día de nuevo para ti? 1194 01:32:01,883 --> 01:32:05,614 Él es Devadas... no, él es KaIidas... 1195 01:32:05,820 --> 01:32:07,617 Esto está bien para nosotros... 1196 01:32:07,889 --> 01:32:14,351 Tenemos pérdida de memoria... 1197 01:32:50,031 --> 01:32:58,598 ¡Hola nena! Mi corazón nunca se detendrá... 1198 01:32:59,807 --> 01:33:09,773 BHAVANI 1199 01:33:12,119 --> 01:33:16,078 ¿No es esta pérdida? ¿Una gran ganancia para nosotros, jefe? 1200 01:33:20,161 --> 01:33:24,598 Sin batallas ni guerras ni sin historia, esta vida es una maldición... 1201 01:33:24,799 --> 01:33:26,232 Así que querido amigo... 1202 01:33:26,434 --> 01:33:28,425 Esta vida no es una maldición pero una gran ayuda... 1203 01:33:30,504 --> 01:33:32,870 ¡Oh Dios! ¡Estoy atascado! 1204 01:33:34,809 --> 01:33:37,835 ¿La pérdida de memoria es una bendición para usted? me siento... 1205 01:33:38,045 --> 01:33:41,242 ¡Oye, quédate fuera! 1206 01:33:44,986 --> 01:33:47,420 Te mataré... Maldita sea, te mataré... 1207 01:33:49,590 --> 01:33:50,614 ¡Escapemos! 1208 01:33:58,766 --> 01:34:01,963 ¿Está tan enojada conmigo, maldita perra? 1209 01:34:05,673 --> 01:34:07,766 ¿Por qué lo golpeaste severamente? 1210 01:34:07,975 --> 01:34:09,465 Debería haberlo matado. 1211 01:34:11,045 --> 01:34:13,980 Es feliz olvidando el pasado. Disfrutando de la vida. 1212 01:34:15,282 --> 01:34:17,045 Mientras me enamoro, él estaba feliz, 1213 01:34:17,385 --> 01:34:18,909 estando enamorado, era feliz, 1214 01:34:19,120 --> 01:34:20,849 incluso en la separación, el esta feliz. 1215 01:34:22,823 --> 01:34:24,347 ¿Olvidar el pasado es una bendición? 1216 01:34:24,558 --> 01:34:25,786 Dios mío, lo mataré... 1217 01:34:25,993 --> 01:34:28,257 ¡Hermana! Le ganaste, ¿verdad? Déjalo. 1218 01:34:28,462 --> 01:34:31,625 No lo dejaré simplemente. - ¿Qué harás? 1219 01:34:32,466 --> 01:34:35,196 Le haré recordar nuestro pasado. Le haré recordar nuestro amor. 1220 01:34:35,403 --> 01:34:38,770 cuando recuerda todo, Entonces me casaré con KaIyankrishna. 1221 01:34:38,973 --> 01:34:41,339 Debe morir celoso. Y debo verlo. 1222 01:34:41,542 --> 01:34:42,372 ¿Qué pasa si nuestros padres lo saben? 1223 01:34:42,576 --> 01:34:44,771 No lo diré Tú tampoco se lo digas a nadie. 1224 01:34:44,979 --> 01:34:47,038 Jugaré con su vida. llevándolo a casa. 1225 01:34:56,190 --> 01:35:06,156 BHAVANI 1226 01:35:11,772 --> 01:35:13,740 Esta pulsera fue hecha en la India, 1227 01:35:14,675 --> 01:35:16,870 Se toman los detalles del comprador. antes de vendérselo. 1228 01:35:17,078 --> 01:35:18,943 Primero encuentra la joyería. 1229 01:35:20,014 --> 01:35:22,539 Si le das este número de pulsera, Le darán los detalles del comprador. 1230 01:35:35,563 --> 01:35:39,260 Pariente, nuestros hijos tienen Acepté casarme, estoy muy feliz. 1231 01:35:39,467 --> 01:35:44,063 Sí, nunca me sentí tan feliz. Incluso cuando gané miles de millones. 1232 01:35:44,271 --> 01:35:45,260 Por eso haré esta fiesta. 1233 01:35:45,473 --> 01:35:48,533 Dijiste que tu yerno vive. En Malasia, ¿dónde está? 1234 01:36:03,758 --> 01:36:05,055 ¡También son hermosos! 1235 01:36:27,581 --> 01:36:29,446 ¿No dije que soy Jiguru Jingania? 1236 01:36:29,650 --> 01:36:32,983 No dije mi nombre, ¿verdad? 'Ejecutar' Prakash Raj. 1237 01:36:33,487 --> 01:36:35,955 Querido, ¿acaso tu hombre bajito no venir contigo? 1238 01:36:36,157 --> 01:36:40,321 ¿Qué es este papá? Todo no puede ser alto. Como tú, mira hacia abajo, papá. 1239 01:36:42,263 --> 01:36:43,059 ¿Has venido, yerno? 1240 01:36:43,264 --> 01:36:45,391 ¿Por qué viniste? ¿Tan tarde, cuñado? 1241 01:36:45,900 --> 01:36:48,266 ¿Qué es este nuevo levantamiento? - Eso es... 1242 01:36:48,469 --> 01:36:49,800 Pariente, mi yerno. 1243 01:36:51,338 --> 01:36:53,829 Nadie sabe cuándo vendré. - ¿Sabes por qué estás aquí? 1244 01:36:54,775 --> 01:36:55,571 Sólo una broma. 1245 01:36:58,379 --> 01:37:00,244 Bromas aparte, ¿por qué cambiaste tu nombre? 1246 01:37:00,447 --> 01:37:02,847 Eso es... - Parece que estás aquí por un año, 1247 01:37:03,050 --> 01:37:05,450 y negarse a ir a la India. ¿Qué pasa? 1248 01:37:06,821 --> 01:37:08,083 Intenté asesinar. 1249 01:37:08,455 --> 01:37:11,891 Intenté matar a un oficial de policía en la India. poniendo una bomba en su coche. 1250 01:37:12,626 --> 01:37:14,423 Sucedió porque de una niña y un niño, 1251 01:37:14,795 --> 01:37:18,390 Me asusté de que me inchen allí, Así que vine a Malasia. 1252 01:37:20,201 --> 01:37:21,600 ¡Solo una broma! 1253 01:37:23,070 --> 01:37:25,095 ¡No es una broma, malditos tontos! Realmente sucedió. 1254 01:37:32,179 --> 01:37:34,204 Vamos cuñado, ¿dónde está mi hermana? 1255 01:37:45,860 --> 01:37:48,124 Mi yerno. - ¿Yerno? 1256 01:37:48,762 --> 01:37:55,031 ¡Oh Dios! ¡Me atasqué! ¿Qué pasa si ellos ¿Has llegado a saber que perseguí a esta chica? 1257 01:37:55,236 --> 01:37:56,965 Mi cuñado lo hará romperme la espalda. 1258 01:37:57,705 --> 01:38:02,074 Allí ambos estaban enamorados. ¿Por qué estos dos se casan aquí? 1259 01:38:02,710 --> 01:38:04,974 Él no es un hombre común y corriente. No se rendirá tan fácilmente. 1260 01:38:05,179 --> 01:38:06,510 ¿Dónde podría estar ahora? 1261 01:38:12,353 --> 01:38:13,547 ¿Puedes guiarme a esta dirección? 1262 01:38:14,521 --> 01:38:16,284 Este es el lugar. 1263 01:38:19,526 --> 01:38:20,925 Por cierto, ¿eres...? 1264 01:38:24,098 --> 01:38:25,463 Yo tampoco sé cuándo vendré. 1265 01:38:31,238 --> 01:38:32,227 no se que tenia me pasó a mí. 1266 01:38:39,546 --> 01:38:40,513 No sé por qué estoy aquí. 1267 01:38:45,419 --> 01:38:47,114 ¿Qué está pasando aquí? 1268 01:39:02,836 --> 01:39:04,098 Te invité. 1269 01:39:08,075 --> 01:39:10,339 Es mi amigo KaIyan de la India. 1270 01:39:12,146 --> 01:39:13,170 Él es mi prometido. 1271 01:39:15,983 --> 01:39:19,714 Te pondré esposas si te consigo. No darte la mano. 1272 01:39:19,920 --> 01:39:21,751 Incluso si te niegas, Te daré la mano. 1273 01:39:22,923 --> 01:39:25,551 Es un paciente con pérdida de memoria. Él está aquí para recibir tratamiento. 1274 01:39:25,759 --> 01:39:27,852 Se quedará con nosotros a partir de ahora. - De acuerdo, querido. 1275 01:39:29,363 --> 01:39:31,297 No hay necesidad de sentirlo. Lo siento. Estoy muy feliz. 1276 01:39:31,498 --> 01:39:35,059 En lugar de sentirme triste pensando en pasado tonto, ahora estoy en paz y feliz. 1277 01:39:35,269 --> 01:39:39,330 ¡Maldita sea! - ¡Hermana! ¿Qué es esto? 1278 01:39:40,841 --> 01:39:42,832 ¿Te has vuelto loco? 1279 01:39:43,043 --> 01:39:44,442 ¿Por qué traes a nuestra casa? 1280 01:39:45,079 --> 01:39:45,670 ¿Cuál es tu juego? 1281 01:39:45,879 --> 01:39:47,437 Mi plan es... - ¿Estás jugando? 1282 01:39:47,648 --> 01:39:50,208 ¿Puedo decírtelo? - ¡Tonto! ¿Quién eres? 1283 01:39:52,286 --> 01:39:57,223 ¿Estás intentando jugar conmigo en la India? ¿Y mi cuñado aquí? 1284 01:40:03,430 --> 01:40:04,727 ¿Ha olvidado el pasado? 1285 01:40:08,302 --> 01:40:10,270 ¿Será por eso que no me reconoció? 1286 01:40:10,838 --> 01:40:14,797 Hola patada! ahora te tengo en mis manos. 1287 01:40:15,209 --> 01:40:19,202 Dame un poco de tu venganza, Permíteme quedarme con él. 1288 01:40:19,413 --> 01:40:21,779 Le haré ver estrellas durante el día. 1289 01:40:22,383 --> 01:40:25,841 Una pequeña petición, no se lo digas a nadie. aquí sobre nuestra historia en la India. 1290 01:40:26,053 --> 01:40:28,044 Tú tampoco le digas a nadie sobre nuestro plan. 1291 01:40:46,206 --> 01:40:49,334 ¿Has perdido la memoria? 1292 01:40:49,843 --> 01:40:55,008 Ahora te daré una patada en la vida. Durmiendo como un tronco. 1293 01:40:55,215 --> 01:40:58,343 Le daré el shock de su vida. 1294 01:40:58,919 --> 01:41:01,479 ¿Qué pasa, Prakash? - Incapaz de dormir. 1295 01:41:01,688 --> 01:41:02,620 Ven, duerme. 1296 01:41:05,225 --> 01:41:07,750 ¿Qué pasó? - ¿Qué es eso? 1297 01:41:09,163 --> 01:41:14,362 Esto... odio cualquier tela en mi cuerpo. cuando duermo excepto esta manta. 1298 01:41:15,069 --> 01:41:18,470 Ven, vamos a dormir. - No, no iré. 1299 01:41:18,705 --> 01:41:21,230 Ven Prakash, hará calor. 1300 01:41:21,909 --> 01:41:23,740 ¿Quieres decir, eres de ese tipo? 1301 01:41:23,944 --> 01:41:29,541 ¡Qué asco! Nuestra 'amistad' está rota. - ¡Ay roto! 1302 01:41:33,720 --> 01:41:35,085 ¿Qué tipo eres, hombre? 1303 01:41:35,456 --> 01:41:38,357 A mi paciente le gusta desnudarse y me gusta desnudar a los demás. 1304 01:41:40,627 --> 01:41:42,151 ¿No usas calzoncillos? 1305 01:41:47,668 --> 01:41:49,363 ¡La puerta está cerrada! 1306 01:41:50,737 --> 01:41:53,262 ¿Cómo es que me quedé atrapado aquí? 1307 01:41:53,474 --> 01:42:00,471 Prakash, ven. Tus mejillas son como salchichas. 1308 01:42:05,686 --> 01:42:10,749 ¡Bommalii! No te dejaré. 1309 01:42:15,629 --> 01:42:18,792 ¡Madre Jejamma! ¡Tienes que salvarme! ¡Madre! 1310 01:42:18,999 --> 01:42:20,933 ¿Le mostraste estrellas? 1311 01:42:21,135 --> 01:42:24,696 No le mostré nada De hecho me mostró todo. 1312 01:42:25,105 --> 01:42:27,164 No son gente corriente. - ¿Qué pasó? 1313 01:42:27,374 --> 01:42:28,500 ¿Preguntándome qué había pasado? 1314 01:42:28,709 --> 01:42:31,906 Uno duerme sin ropa y a otro no le gusta que otros usen ropa. 1315 01:42:32,112 --> 01:42:36,276 Te lo ruego querida, por favor cámbiame de esa habitación.- ¿Por qué? 1316 01:42:36,850 --> 01:42:38,818 Son otro "tipo" de personas. 1317 01:42:39,153 --> 01:42:40,381 ¡Qué asco! ¿Qué diablos estás diciendo? 1318 01:42:40,587 --> 01:42:42,521 Quédate con ellos por una noche Lo sabrás. 1319 01:42:42,723 --> 01:42:45,419 ¡Es un maníaco sexual! - ¿Peor que tú? 1320 01:42:47,594 --> 01:42:50,324 no dices nada pero lo escucho. Irse. 1321 01:42:51,999 --> 01:42:54,433 No puedes hacerlo Me ocuparé de él yo mismo. 1322 01:42:55,536 --> 01:42:56,628 Aquí viene. 1323 01:43:00,240 --> 01:43:02,731 Eres...? - ¿No me conoces? 1324 01:43:03,710 --> 01:43:04,870 ¿Cómo puedo no conocerte? 1325 01:43:05,078 --> 01:43:07,308 ¿Qué es esto? no me conoces ¿pero la conoces? 1326 01:43:07,514 --> 01:43:09,072 Te detienes. - Somos amigos, ¿verdad? 1327 01:43:09,283 --> 01:43:11,183 Tú vienes conmigo. - ¿Adónde? 1328 01:43:11,485 --> 01:43:14,477 ¿Debilucho? ¿Qué es esto idiota? 1329 01:43:14,888 --> 01:43:17,413 No sólo por la noche él es diferente Durante el día también. 1330 01:43:18,392 --> 01:43:22,522 En realidad no somos amigos. pero amantes. 1331 01:43:22,729 --> 01:43:25,562 ¿Somos amantes? No lo creo. 1332 01:43:25,766 --> 01:43:27,427 Debes creerlo. - ¿Cómo puedo? 1333 01:43:29,403 --> 01:43:31,564 ¿Era yo un tipo tan violento? 1334 01:43:33,907 --> 01:43:36,307 ¿Lo recuerdas? - ¿Lo recuerdas? 1335 01:43:38,712 --> 01:43:40,737 ¿Cómo puede recordar el pasado? ¿Con una sola escena? 1336 01:43:40,948 --> 01:43:41,778 Continuarlo. 1337 01:43:42,616 --> 01:43:44,743 Sucedió así entonces... - ¿Cuándo? 1338 01:43:49,122 --> 01:43:51,317 ¿Creías que me había olvidado de todo, verdad? Lo recuerdo todo. 1339 01:43:51,525 --> 01:43:53,686 ¿Qué recuerdas, soleado? - Lo que sea que hayas dicho hace un momento. 1340 01:43:53,894 --> 01:43:56,829 Continúas la historia. - Hazlo, hermana. 1341 01:44:01,902 --> 01:44:06,202 ¿Recuerdas algo? Sea lo que sea, o escena, sea cualquier cosa. 1342 01:44:06,406 --> 01:44:08,271 Entonces un villano entró en escena. - ¿Quién es él? 1343 01:44:08,475 --> 01:44:09,271 ¿Cómo será? - Él es... 1344 01:44:10,544 --> 01:44:12,842 Salga. - Me robó la bicicleta. 1345 01:44:16,683 --> 01:44:17,672 Es bajito... - ¿Cómo se llama? 1346 01:44:17,884 --> 01:44:18,714 Cabeza calva... 1347 01:44:24,258 --> 01:44:28,126 HaIwa... ¿adónde vas? 1348 01:44:28,328 --> 01:44:29,693 Mi espalda está pinchada. 1349 01:44:31,765 --> 01:44:33,960 Pero no eres como HaIwa. - ¿No es así? 1350 01:44:34,167 --> 01:44:35,691 Él es igual que tú. 1351 01:44:36,169 --> 01:44:36,999 ¿Dónde está mi bicicleta? 1352 01:44:37,371 --> 01:44:39,805 ¿Dónde está mi bicicleta? - Para... para... 1353 01:44:40,007 --> 01:44:41,474 ¿Dónde está mi bicicleta? ¿A quién se lo vendiste? 1354 01:44:41,675 --> 01:44:43,142 Tú ven a un lado, te lo diré. 1355 01:44:44,444 --> 01:44:46,742 ¿Cómo pudiste amar a un hombre así? - No sé. 1356 01:44:47,347 --> 01:44:50,077 Estoy enojado con él, Lo odio... pero... 1357 01:44:51,852 --> 01:44:53,547 Lo que sea que dijo fue fresco y nuevo. 1358 01:44:55,922 --> 01:44:57,514 Me gustó su patada. 1359 01:44:59,993 --> 01:45:04,089 ¿Nos amamos tanto? Es bueno. 1360 01:45:04,464 --> 01:45:07,524 Sí, nos amábamos mucho. ¿Sabes por qué nos separamos? 1361 01:45:07,801 --> 01:45:10,429 No es necesario saber el motivo de la separación. Hay buenos sentimientos en lo que dijiste ahora. 1362 01:45:10,637 --> 01:45:11,831 Que continúe. 1363 01:45:12,039 --> 01:45:14,371 Debes escuchar por qué nos separamos. - Déjalo. 1364 01:45:15,942 --> 01:45:17,432 No, por favor escúchame. 1365 01:45:19,179 --> 01:45:21,739 Después de escuchar lo que dijiste, 1366 01:45:23,050 --> 01:45:24,813 No sé si es cierto o falso, 1367 01:45:25,018 --> 01:45:27,213 Me gustó tu personaje, Te amo. 1368 01:45:30,824 --> 01:45:32,348 Dio un giro inverso. 1369 01:45:35,295 --> 01:45:38,492 Tenía razón señor, un joyero de Chennai. Hizo dos de esas piezas, 1370 01:45:38,699 --> 01:45:39,791 Los registros muestran que era sólido. a dos personas. 1371 01:45:40,000 --> 01:45:40,932 ¿Quiénes son? ¿Cuales son sus detalles? 1372 01:45:41,134 --> 01:45:44,831 Un comprador fue nuestro DGP, Otro comprador era una chica. 1373 01:45:45,038 --> 01:45:46,801 La tienda tiene una foto suya. - ¿Chica? 1374 01:45:47,007 --> 01:45:50,670 No tienen otros detalles. pero tengo una dirección de entrega. 1375 01:45:51,678 --> 01:45:53,703 Vaya allí inmediatamente y encuentra quien es ella. 1376 01:45:55,315 --> 01:45:58,443 No ha llamado ni una sola vez. después de ir allí. 1377 01:45:58,652 --> 01:46:01,644 ¿No puede trabajar aquí? ¿Por qué él ¿Tienes que ir a Malasia? 1378 01:46:06,660 --> 01:46:08,560 Siempre criticaste cuando dejó sus trabajos, 1379 01:46:08,762 --> 01:46:11,959 ahora está trabajando sinceramente, Déjalo hacerlo. 1380 01:46:17,904 --> 01:46:19,132 ¿Está Swathi en casa? 1381 01:46:19,339 --> 01:46:21,864 ¿Swathi? Nadie vive aquí. con ese nombre. 1382 01:46:22,075 --> 01:46:23,007 Esta chica. 1383 01:46:26,179 --> 01:46:27,111 ¿Quién es ella? 1384 01:46:31,451 --> 01:46:32,713 Sólo dan esta dirección. 1385 01:46:33,587 --> 01:46:36,181 Estamos viviendo aquí por los últimos 7 años, 1386 01:46:36,390 --> 01:46:39,450 No sólo aquí, no la he visto. en esta área también. 1387 01:46:47,267 --> 01:46:49,132 ¿Por qué dijiste que no la conoces? 1388 01:46:49,836 --> 01:46:52,737 Ella rechazó a mi hijo. 1389 01:46:52,939 --> 01:46:55,169 Ella había prometido ser con él siempre. 1390 01:46:55,375 --> 01:46:57,036 ¿Por qué debería hablarles de ella? 1391 01:46:57,411 --> 01:46:59,879 No sé por qué habían venido. ¿Sin siquiera saber su nombre? 1392 01:47:03,083 --> 01:47:07,349 Oye, por favor escúchame... - No lo haré. 1393 01:47:07,554 --> 01:47:09,021 no quiero escuchar Recuerdos de divisiones. 1394 01:47:09,222 --> 01:47:11,019 Me gusta como soy ahora. 1395 01:47:16,830 --> 01:47:20,789 Siento algo sospechoso. - ¿Por qué no me escucha? 1396 01:47:21,668 --> 01:47:25,798 Sospecho de él... - ¿Por qué estás en silencio? Haz algo. 1397 01:47:30,076 --> 01:47:31,373 ¿Cuál es tu plan? 1398 01:47:35,682 --> 01:47:37,616 ¿Por qué estás mirando? Haz algo. 1399 01:47:37,818 --> 01:47:41,015 ¿Qué puedo hacer? Sospecho de él... 1400 01:47:41,321 --> 01:47:43,346 Di algo por favor... 1401 01:47:45,792 --> 01:47:48,352 Mira, ¿dónde está KaIyan? - ¿No puedes hacerlo tú mismo? 1402 01:47:49,863 --> 01:47:52,525 ¿Qué pasó, HaIwa? - ¿Estaba aquí sólo? 1403 01:47:52,732 --> 01:47:53,721 Estás aquí sólo, ¿verdad? 1404 01:47:55,735 --> 01:47:58,829 Aunque estoy aquí, no lo estoy y Aunque no estoy aquí, siento que estoy aquí. 1405 01:47:59,039 --> 01:48:00,233 Haz algo. 1406 01:48:00,440 --> 01:48:02,670 algo esta pasando sin mi conocimiento. 1407 01:48:05,378 --> 01:48:09,041 ¡Ey! Si tienes agallas quítame el velo y golpéame. 1408 01:48:09,483 --> 01:48:18,414 BHAVANI 1409 01:48:18,892 --> 01:48:22,919 Ya sea que estés en velo o yo, Me voy a quedar con el palo, ¿verdad? 1410 01:48:23,129 --> 01:48:24,926 Si tienes agallas, quitar el velo. 1411 01:48:29,069 --> 01:48:30,764 ¿Cómo puedo tenerte miedo, HaIwa? 1412 01:48:36,877 --> 01:48:39,107 Le contaré todo. - Adelante. 1413 01:48:39,346 --> 01:48:42,042 Con ese plan de matar a mi esposa, arrojar bombas a la policía, 1414 01:48:42,249 --> 01:48:43,580 y escapar a Malasia sobre pasaportes falsos. 1415 01:48:43,783 --> 01:48:45,045 Ve y díselo. 1416 01:48:46,820 --> 01:48:49,948 ¿Qué es este hombre? - Juego. ¿Es bueno? 1417 01:48:57,063 --> 01:48:59,031 Él no es un paciente no tiene pérdida de memoria. 1418 01:49:00,100 --> 01:49:01,124 Tiene pérdida de memoria. 1419 01:49:01,334 --> 01:49:02,028 Siendo médico, digo esto. 1420 01:49:02,235 --> 01:49:03,361 No, no tiene pérdida de memoria. 1421 01:49:03,570 --> 01:49:04,127 Tiene pérdida de memoria. 1422 01:49:04,337 --> 01:49:05,429 No, no tiene pérdida de memoria. Confía en mí. 1423 01:49:06,006 --> 01:49:07,439 Me contó lo que había pasado. hace 2 años, 1424 01:49:07,641 --> 01:49:09,074 y también me dijo que él no recuerda eso. 1425 01:49:09,409 --> 01:49:11,240 Me dijo lo que había sucedió hace 2 años, 1426 01:49:11,478 --> 01:49:12,809 y también me dijo que él ¿No recuerdas eso...? 1427 01:49:13,013 --> 01:49:14,981 En realidad, me dijo que Soy médico. 1428 01:49:15,348 --> 01:49:16,679 ¿No eres médico? 1429 01:49:17,384 --> 01:49:20,649 Está bien que lo supieras. Pero no se lo digas. Me ganará hasta hacer puIp. 1430 01:49:21,621 --> 01:49:23,111 Oye paciente... 1431 01:49:24,491 --> 01:49:25,219 ¿Dónde estabas? 1432 01:49:25,425 --> 01:49:26,722 ¿Encontraste algo sobre él? 1433 01:49:27,027 --> 01:49:28,688 Encontré todo sobre él. - ¿Qué? 1434 01:49:28,895 --> 01:49:30,157 ¿Recuerda su pasado? 1435 01:49:30,363 --> 01:49:32,126 Vi mi futuro. 1436 01:49:33,433 --> 01:49:34,957 No juegues con él. 1437 01:49:35,168 --> 01:49:37,227 Él cubrirá tu cara y te dio una paliza. 1438 01:49:37,571 --> 01:49:38,560 Deja de decir tonterías. 1439 01:49:38,772 --> 01:49:39,830 ¿Estás jugando conmigo? 1440 01:49:41,808 --> 01:49:44,470 Todos piensan que tienen comenzó el juego. 1441 01:49:44,911 --> 01:49:48,176 Pero en realidad, todos somos jugadores en su juego. 1442 01:49:48,381 --> 01:49:49,405 ¡Estúpido! 1443 01:49:54,087 --> 01:49:55,145 Hola HaIwa, 1444 01:49:55,822 --> 01:49:57,289 ¿Qué estás haciendo todavía aquí? 1445 01:49:58,558 --> 01:50:00,185 No eres un hombre común y corriente. 1446 01:50:00,427 --> 01:50:03,157 Hiciste médico a ese Iunatic. 1447 01:50:04,564 --> 01:50:06,031 ¿Cuánto dura tu juego? 1448 01:50:06,232 --> 01:50:07,130 No puedo soportarlo. 1449 01:50:07,334 --> 01:50:08,426 Esto no es nada. 1450 01:50:08,635 --> 01:50:10,432 Esto es sólo un intervalo. CIimax aún está pendiente. 1451 01:50:10,637 --> 01:50:11,535 ¿Te digo algo impactante? 1452 01:50:11,738 --> 01:50:12,261 ¿Qué? 1453 01:50:12,472 --> 01:50:15,032 Soy el ladrón que tu El cuñado está buscando. 1454 01:50:26,386 --> 01:50:27,876 ¿Por qué vino a Malasia? 1455 01:50:28,555 --> 01:50:30,819 Solía ​​robar regularmente en la India. 1456 01:50:31,024 --> 01:50:32,685 ¿Por qué está callado ahora? 1457 01:50:33,293 --> 01:50:34,191 ¿Ha dejado de robar? 1458 01:50:38,098 --> 01:50:40,066 ¿Qué significa el 16 de diciembre? 1459 01:50:40,600 --> 01:50:42,659 Queda mucho tiempo para ese día. 1460 01:50:43,737 --> 01:50:46,171 Si hubiera dejado de robar, ¿Por qué arreglaría el objetivo? 1461 01:50:47,440 --> 01:50:49,431 ¿Por qué está robando? 1462 01:50:51,277 --> 01:50:52,904 ¿A quién robará en Malasia? 1463 01:50:53,113 --> 01:50:55,081 O debe robar a los NRI. 1464 01:50:56,383 --> 01:50:58,817 O robar a los que tienen Vinculo con la India. 1465 01:51:00,120 --> 01:51:01,587 ¿Dónde podría estar? 1466 01:51:02,288 --> 01:51:03,983 Si hubiera llamado desde esta cabina telefónica, 1467 01:51:04,491 --> 01:51:07,085 él debe estar viviendo en estos alrededores. 1468 01:51:07,761 --> 01:51:08,819 ¿Pero dónde? 1469 01:52:47,260 --> 01:52:57,226 BHAVANI 1470 01:53:24,130 --> 01:53:25,062 ¿Qué piensas de ti mismo? 1471 01:53:25,298 --> 01:53:26,629 ¿El deber es todo para ti? 1472 01:53:26,833 --> 01:53:28,391 Incluso después de venir a Malasia, Todavía estás pensando en ese ladrón. 1473 01:53:28,601 --> 01:53:30,694 ¿Por qué vinimos aquí? ¿Para tu compromiso o para atrapar a ese ladrón? 1474 01:53:30,904 --> 01:53:32,064 ¿Qué pasa si te pasa algo? 1475 01:53:32,639 --> 01:53:33,901 Está bien tío. 1476 01:53:34,407 --> 01:53:35,999 ¿Cuántas personas son así? ¿Consciente del deber como tu hijo? 1477 01:53:36,209 --> 01:53:37,676 Me siento orgulloso de él. 1478 01:53:38,678 --> 01:53:39,906 Señor, es usted realmente genial. 1479 01:53:40,113 --> 01:53:41,705 Atraparás a ese ladrón. 1480 01:53:43,783 --> 01:53:44,909 Mirando el fuego en ti, 1481 01:53:45,118 --> 01:53:49,316 si lo atrapas, Verá su peor pesadilla. 1482 01:53:51,191 --> 01:53:52,419 Eres su compañero perfecto. 1483 01:53:52,625 --> 01:53:54,252 Lo atraparás seguro. 1484 01:53:54,894 --> 01:53:55,417 No lo hará. 1485 01:53:55,628 --> 01:53:56,560 Él lo atrapará. 1486 01:53:56,763 --> 01:53:57,388 No lo hará. 1487 01:53:57,597 --> 01:53:58,962 Él lo atrapará, enano. 1488 01:53:59,165 --> 01:54:00,223 No lo atraparás. 1489 01:54:00,600 --> 01:54:01,430 Eres estúpido. 1490 01:54:01,835 --> 01:54:03,769 Te lo digo, lo atrapará. ¿Por qué estás diciendo tonterías? 1491 01:54:03,970 --> 01:54:05,995 ¿Por qué estás interfiriendo? en nuestros asuntos? 1492 01:54:06,206 --> 01:54:07,941 Le estoy hablando a mi cuñado. 1493 01:54:07,941 --> 01:54:10,705 No puedes atraparlo incluso si él está frente a ti. 1494 01:54:11,477 --> 01:54:12,774 No lo atraparás. 1495 01:54:17,417 --> 01:54:18,384 De ninguna manera. 1496 01:54:18,585 --> 01:54:19,677 Pasado mañana es muy auspicioso. 1497 01:54:19,886 --> 01:54:21,148 Arreglemos el compromiso ese día. 1498 01:54:22,188 --> 01:54:23,746 No. Tengo una reunión urgente. en ese día. 1499 01:54:23,957 --> 01:54:25,151 Los ministros vienen de la India. 1500 01:54:25,358 --> 01:54:25,824 En realidad... 1501 01:54:26,025 --> 01:54:27,253 Lo siento. No me confundas. 1502 01:54:27,460 --> 01:54:29,826 Esta reunión se arregló hace un mes. Importante acuerdo comercial. 1503 01:54:30,029 --> 01:54:31,360 Lo tendremos la próxima semana. 1504 01:54:31,965 --> 01:54:33,023 ¿Hace un mes...? 1505 01:54:33,499 --> 01:54:34,431 Reunión...? 1506 01:54:34,634 --> 01:54:35,464 ¿Tu reunión es más importante? que el matrimonio de su hija? 1507 01:54:35,668 --> 01:54:37,101 Cancela esa tonta reunión. 1508 01:54:37,303 --> 01:54:39,396 Callar. Recuerdas la mitad y olvidas la mitad. 1509 01:54:39,973 --> 01:54:41,668 ¿Reunión de ministros...? 1510 01:54:46,112 --> 01:54:49,343 Como dije, arregla el compromiso. en 2 días. 1511 01:54:50,149 --> 01:54:51,207 Gracias. 1512 01:54:56,055 --> 01:54:58,080 Descubra cuándo fueron los ministros Finalizada la reunión en Malasia. 1513 01:54:58,291 --> 01:54:59,553 ¡Oh Dios! Mi vejiga está llena. 1514 01:54:59,759 --> 01:55:00,623 Hola HaIwa... 1515 01:55:01,461 --> 01:55:03,019 No puedo soportar esta tensión. 1516 01:55:03,229 --> 01:55:05,356 No sé cómo te comportarás. 1517 01:55:05,565 --> 01:55:07,465 Cuéntame tu próximo plan. 1518 01:55:08,534 --> 01:55:09,592 Estoy planeando rendirme. 1519 01:55:09,969 --> 01:55:11,766 No te pongas tenso. No soy egoísta. 1520 01:55:11,971 --> 01:55:12,801 Doy caridad a todos. 1521 01:55:13,006 --> 01:55:14,769 Una vez que me rindo, Les diré tu nombre también. 1522 01:55:15,141 --> 01:55:16,768 Incluso tú encontrarás algo de diversión. 1523 01:55:17,543 --> 01:55:18,669 Volveré pronto. 1524 01:55:20,446 --> 01:55:22,380 ¿Qué debo hacer ahora? - Correr. 1525 01:55:24,117 --> 01:55:24,879 Tú... 1526 01:55:25,084 --> 01:55:25,846 Me escuchaste bien. 1527 01:55:26,052 --> 01:55:27,349 Yo dije eso. 1528 01:55:27,720 --> 01:55:30,188 Compra el billete y huye antes de que te linchen. 1529 01:55:37,263 --> 01:55:38,992 Debes saber por qué nos separamos. 1530 01:55:39,198 --> 01:55:39,664 No te escucharé. 1531 01:55:39,866 --> 01:55:41,128 Esto es muy importante. 1532 01:55:41,334 --> 01:55:41,823 Definitivamente no. 1533 01:55:42,035 --> 01:55:42,592 Pasado mañana es tu compromiso. 1534 01:55:42,802 --> 01:55:43,427 Ir. Prepararse. 1535 01:55:43,636 --> 01:55:44,500 ¿Qué estás hablando? 1536 01:55:44,704 --> 01:55:45,762 ¿Sabes lo mucho que me engañaste? 1537 01:55:45,972 --> 01:55:46,836 Las mentiras que me dijiste. 1538 01:55:47,040 --> 01:55:49,270 ¿Infiel? ¿Mintiendo? Por este simple asunto. 1539 01:55:49,475 --> 01:55:50,407 ¿Es esto un asunto sencillo? 1540 01:55:50,610 --> 01:55:51,804 Si sabes lo que realmente pasó... 1541 01:55:52,011 --> 01:55:52,670 ¿Qué pasó? 1542 01:55:52,879 --> 01:55:54,005 Dije que me uní al trabajo por ti. 1543 01:55:54,213 --> 01:55:55,510 No me gustó. Así que dejé el trabajo. 1544 01:55:55,715 --> 01:55:57,080 Tienes la información de algún idiota. 1545 01:55:57,283 --> 01:55:58,011 Te lastimaste. ¿Eso es todo? 1546 01:55:58,217 --> 01:55:58,911 No sólo eso. 1547 01:55:59,118 --> 01:56:00,210 ¿No llamaste tonto a mi amor? 1548 01:56:00,420 --> 01:56:02,047 Si sigues gritándome, Cualquiera diría eso. 1549 01:56:02,255 --> 01:56:03,517 No eras menos. 1550 01:56:03,723 --> 01:56:08,183 Estaba detrás de ti para hacer dices te amo. 1551 01:56:08,394 --> 01:56:10,453 Dijiste eso en ese momento de nuestra separación. 1552 01:56:11,230 --> 01:56:11,992 ¿Cómo me sentiría? Frustrado. 1553 01:56:12,198 --> 01:56:13,222 ¿Qué me estás mirando? tu eras tratando de hacerme recordar algo. 1554 01:56:13,433 --> 01:56:14,400 Querías decir algo. 1555 01:56:14,600 --> 01:56:15,726 Vamos a hablar. 1556 01:56:15,935 --> 01:56:16,867 Dijiste que no lo recuerdas tu pasado. 1557 01:56:17,070 --> 01:56:18,059 Lo digo incluso ahora. 1558 01:56:18,271 --> 01:56:19,738 ¿Pero cómo recuerdas todo esto? 1559 01:56:21,741 --> 01:56:22,969 Estoy atrapado. 1560 01:56:25,211 --> 01:56:26,041 Fue una mentira. 1561 01:56:27,080 --> 01:56:28,104 ¿Vienes a Malasia para recibir tu tratamiento? 1562 01:56:28,314 --> 01:56:29,406 Una mentira desnuda. 1563 01:56:30,016 --> 01:56:31,313 ¿Nos hiciste tontos? 1564 01:56:31,517 --> 01:56:33,382 Tienes razón, eso era cierto. 1565 01:56:41,194 --> 01:56:43,219 Odio a la gente que actúa como tú. 1566 01:56:43,663 --> 01:56:44,857 ¿No estás actuando? 1567 01:56:46,699 --> 01:56:47,563 Aunque estoy en tu corazón, 1568 01:56:47,767 --> 01:56:49,325 te estás preparando para conseguir comprometido con alguien más. 1569 01:56:50,169 --> 01:56:51,193 ¿No es eso un acto? 1570 01:56:52,638 --> 01:56:55,573 Actué diciendo que no recuerdo el pasado. Y estás actuando sin decir eso. 1571 01:56:55,775 --> 01:56:57,003 No hay mucha diferencia. 1572 01:56:58,177 --> 01:57:00,372 Momentos felices que pasé contigo son más importantes para mí. 1573 01:57:00,580 --> 01:57:02,172 Piensas en nuestra separación. 1574 01:57:02,382 --> 01:57:04,179 Olvidas cosas que Deberías recordarlo. 1575 01:57:06,853 --> 01:57:08,514 No te engañes. 1576 01:57:18,531 --> 01:57:28,497 BHAVANI 1577 01:57:36,315 --> 01:57:38,306 ¿Me está diciendo que me vaya? 1578 01:57:38,518 --> 01:57:41,146 ¿Me está diciendo que venga? 1579 01:57:41,387 --> 01:57:43,321 ¿Qué dice tu corazón? 1580 01:57:43,523 --> 01:57:46,185 ¿Lo sabes al menos? 1581 01:57:56,302 --> 01:58:01,103 Me asaltas como un tornado... 1582 01:58:01,307 --> 01:58:06,108 Me asfixio por tu culpa... 1583 01:58:06,312 --> 01:58:08,337 En tales circunstancias... 1584 01:58:08,548 --> 01:58:11,779 ¿Es posible saber ¿Qué dice mi corazón? 1585 01:58:11,984 --> 01:58:13,281 Rugiendo por siempre... 1586 01:58:27,600 --> 01:58:37,566 BHAVANI 1587 01:58:56,729 --> 01:59:01,496 Las nubes no ocultarán el vapor de agua. y llevar esa carga... 1588 01:59:01,701 --> 01:59:06,798 Como tú, no ocultará su amor... 1589 01:59:16,482 --> 01:59:18,780 Si me hubieras abrazado con tu calidez... 1590 01:59:18,985 --> 01:59:21,283 mi juventud hubiera saltado de alegría... 1591 01:59:21,487 --> 01:59:23,785 Si hubieras tocado las notas correctas... 1592 01:59:23,990 --> 01:59:26,254 Habría expresado mi amor por ti... 1593 01:59:26,459 --> 01:59:28,518 Aún así me encuentro culpable... 1594 01:59:28,728 --> 01:59:32,095 ¿Es ese mi error? 1595 02:00:21,881 --> 02:00:23,872 Cuando vengas detrás de mí, me siento enojado... 1596 02:00:24,083 --> 02:00:26,677 Cuando no te veo por aquí, Me vuelvo loco por ti... 1597 02:00:26,886 --> 02:00:29,286 Mi corazón arde en fuego... 1598 02:00:29,488 --> 02:00:31,956 El tiempo no tiene medicina. para curar mi corazón... 1599 02:00:41,634 --> 02:00:46,401 Luchas con tu conciencia todos los días, querida... 1600 02:00:46,606 --> 02:00:49,006 ¿Qué logrará tu arrogancia? 1601 02:00:49,208 --> 02:00:51,403 No hay nada malo en aceptar tu amor... 1602 02:00:51,611 --> 02:00:53,670 Deja de pelear, cariño... 1603 02:00:53,879 --> 02:00:57,178 ¿No te gusta mi arrogancia? 1604 02:01:00,753 --> 02:01:10,719 BHAVANI 1605 02:01:24,644 --> 02:01:26,509 Papá, quiero hablar contigo urgentemente. 1606 02:01:26,712 --> 02:01:28,612 Estoy en una reunión importante. Háblame más tarde. 1607 02:01:28,814 --> 02:01:29,746 Ningún papá. 1608 02:01:34,086 --> 02:01:36,486 Programa de Ministros de Malasia Fue confirmado el 8 de noviembre. 1609 02:01:36,689 --> 02:01:38,589 Han venido allí una visita oficial. 1610 02:01:44,030 --> 02:01:46,863 Se dio la pista 'PERDEDOR' a mí el 9 de noviembre. 1611 02:01:47,066 --> 02:01:49,967 Programa de Ministros de Malasia Fue confirmado el 8 de noviembre. 1612 02:01:50,169 --> 02:01:52,797 Entonces, él ya sabía sobre Programa de ministros. 1613 02:01:53,072 --> 02:01:55,632 Hay algún vínculo entre su programa y su plan. 1614 02:01:55,841 --> 02:01:57,809 ¿Cuáles son estos ministros? haciendo en Malasia? 1615 02:01:58,010 --> 02:02:00,478 Los ministros están planeando Algo no oficial aquí. 1616 02:02:01,180 --> 02:02:08,746 Banerjee, ganamos 300 millones de rupias haciendo trampa. gente y haciendo todas las acciones equivocadas. 1617 02:02:08,954 --> 02:02:13,186 Luchamos, tuvimos que girar. este dinero en dólares. 1618 02:02:14,727 --> 02:02:19,096 Tus 300 millones de rupias son la primera inversión. Para el hotel vamos a empezar. 1619 02:02:19,465 --> 02:02:21,194 Mucho dinero cambiará de manos. 1620 02:02:21,567 --> 02:02:23,194 Él ha venido aquí para robar ese dinero. 1621 02:02:25,237 --> 02:02:28,536 Si hubiera venido aquí meses antes, Debe haberlo planeado bien. 1622 02:02:29,141 --> 02:02:30,540 Debe haber planeado un juego. 1623 02:02:31,677 --> 02:02:33,542 Hay un vínculo entre Ministros y mi tío. 1624 02:02:33,746 --> 02:02:36,544 Entonces, debe estar cerca de ellos. 1625 02:02:37,249 --> 02:02:39,376 ¿Quién es el nuevo participante? en su familia? 1626 02:02:40,486 --> 02:02:41,612 Él es mi amigo KaIyan. 1627 02:02:44,390 --> 02:02:45,448 No puede ser el ladrón. 1628 02:02:46,592 --> 02:02:47,559 Es un paciente con pérdida de memoria. 1629 02:02:47,760 --> 02:02:49,625 Estoy en paz en esta condición. 1630 02:02:49,829 --> 02:02:51,660 Algo anda mal. 1631 02:02:51,864 --> 02:02:53,388 Gracias compañero. ¿Cómo estás? 1632 02:02:53,599 --> 02:02:54,566 ¿Quién es tu pareja? 1633 02:02:55,368 --> 02:02:56,062 ¿Sabes dónde estará? ¿Estaré mañana? 1634 02:02:58,471 --> 02:03:00,234 ¿Cuántas personas son tan honestas en ¿Cuál es su deber como el de su hijo? 1635 02:03:01,440 --> 02:03:04,341 Atrápame antes del 16 de diciembre. Lo atraparás seguro. 1636 02:03:04,877 --> 02:03:13,080 Eres su socio adecuado. Eres mi socio adecuado. 1637 02:03:23,796 --> 02:03:24,990 ¿Qué dices, Swami? 1638 02:03:25,197 --> 02:03:28,928 Primero, tomemos té. Más tarde podremos ocuparnos del dinero. 1639 02:03:48,020 --> 02:03:57,986 BHAVANI 1640 02:04:16,849 --> 02:04:17,747 ¡Ladrón...! 1641 02:04:27,226 --> 02:04:28,659 El dinero es más importante para mí. 1642 02:07:57,636 --> 02:08:01,470 Sí, mi hijo es un ladrón. Se convirtió en ladrón por pura diversión. 1643 02:08:02,207 --> 02:08:04,607 Estaba en busca de patada, pero no lo entendió. 1644 02:08:04,943 --> 02:08:06,376 Pero vino a buscarlo. 1645 02:08:18,691 --> 02:08:21,125 Somos Venkat y Swapna. Tenemos una hija. 1646 02:08:21,593 --> 02:08:24,323 Trabajo en una empresa privada. Mi salario es de 10.000 rupias. 1647 02:08:24,830 --> 02:08:27,390 Todas las mañanas a las 8, Tomo la lonchera, 1648 02:08:27,700 --> 02:08:31,067 dejar a mi hija en la escuela, tomar un autobús en marcha, ir a la oficina, 1649 02:08:31,336 --> 02:08:33,804 vuelve por la tarde, jugar con mi hija, 1650 02:08:35,040 --> 02:08:36,564 a veces voy al teatro, 1651 02:08:37,376 --> 02:08:41,574 contar nuestros ahorros varias veces y me siento seguro, esta es mi vida. 1652 02:08:41,880 --> 02:08:43,245 No tenemos quejas de nadie. 1653 02:08:43,449 --> 02:08:47,078 Ella es nuestro mundo. Una vida pacífica. 1654 02:08:47,619 --> 02:08:49,086 No hay una gran lista de deseos. 1655 02:08:49,621 --> 02:08:52,419 Estábamos contentos con lo que nos fue dado por Dios. 1656 02:08:52,958 --> 02:08:53,754 Pero... 1657 02:08:57,463 --> 02:09:01,160 No entendimos qué doctor dijo sobre su enfermedad. 1658 02:09:01,967 --> 02:09:05,095 Sólo entendimos una cosa. Requirió mucho dinero. 1659 02:09:05,604 --> 02:09:07,697 Si no empezamos el tratamiento pronto, 1660 02:09:08,173 --> 02:09:12,769 la enfermedad se extenderá por todo su cuerpo, y ella morirá. 1661 02:09:14,613 --> 02:09:19,107 A partir de entonces luchó contra la enfermedad, y peleamos por dinero. 1662 02:09:19,418 --> 02:09:22,114 Todos nuestros ahorros fueron gastados. sobre su tratamiento inicial. 1663 02:09:22,387 --> 02:09:23,615 La situación estaba fuera de nuestras manos. 1664 02:09:24,323 --> 02:09:25,290 No teníamos dinero. 1665 02:09:25,657 --> 02:09:27,454 Incluso ahora, no tenemos quejas sobre cualquiera 1666 02:09:27,659 --> 02:09:29,456 excepto por nuestra incapacidad para salvarla. 1667 02:09:30,162 --> 02:09:36,067 El día que ella nos miró Para salvar su vida, morimos. 1668 02:09:36,502 --> 02:09:39,130 Si la operación no es realizado en 24 horas, 1669 02:09:39,505 --> 02:09:41,871 ella también perderá y morirá. 1670 02:09:42,274 --> 02:09:42,968 No teníamos elección. 1671 02:09:43,842 --> 02:09:46,310 No podemos verla morir. 1672 02:09:46,512 --> 02:09:51,245 Entonces le enviamos un orfanato. y morir ante ella. 1673 02:09:51,617 --> 02:09:54,450 Por favor, no nos confunda. No teníamos otra opción. 1674 02:10:18,610 --> 02:10:21,238 A menudo pides caridad. ¿Esto es para ti o para todos? 1675 02:10:21,446 --> 02:10:22,071 Sólo para mí. 1676 02:10:32,291 --> 02:10:33,690 Entonces sabes la verdad. 1677 02:10:34,126 --> 02:10:35,252 Está bien. 1678 02:10:35,527 --> 02:10:38,189 Padre fue a traer dinero. Él lo traerá. 1679 02:10:38,397 --> 02:10:39,921 La operación habrá terminado. 1680 02:10:42,467 --> 02:10:46,597 Fuiste tú quien dijo que si conseguimos las cosas muy fácilmente, no habrá patada en él. 1681 02:10:46,872 --> 02:10:48,271 Es cierto. 1682 02:10:48,473 --> 02:10:51,772 Si la muerte es más fácil, no hay ninguna patada en ello. 1683 02:10:51,977 --> 02:10:53,604 Tengo miedo, tío. 1684 02:10:54,746 --> 02:10:58,045 Estarás bien. Lord Hanuman te protegerá. 1685 02:11:00,819 --> 02:11:03,617 Quiere jugar conmigo. 1686 02:11:12,664 --> 02:11:13,631 Es un caso muy grave. 1687 02:11:13,832 --> 02:11:16,300 Ella vivirá sólo si realizamos una operación en ella dentro de 20 horas. 1688 02:11:16,501 --> 02:11:18,867 Se lo conté a sus padres. Te lo digo de nuevo. 1689 02:11:19,071 --> 02:11:21,301 La operación se realizará en su única si pagas 20 Iakhs mañana por la mañana. 1690 02:11:21,506 --> 02:11:22,302 En realidad... 1691 02:11:24,343 --> 02:11:25,867 Está bien, lo traeré. 1692 02:11:26,445 --> 02:11:28,140 Toma un chasquido. - ¿Lo es? 1693 02:11:28,347 --> 02:11:31,475 Estás fuera del Ministerio de Salud. Pero te dan el Ministerio del Interior. 1694 02:11:31,683 --> 02:11:32,547 Entonces, distribuyamos dulces en la cárcel. 1695 02:11:32,751 --> 02:11:33,308 Bueno. 1696 02:11:34,519 --> 02:11:36,146 Esto es suficiente por hoy. Este es el último chasquido. 1697 02:11:36,855 --> 02:11:39,153 Necesito ir a la cárcel. Adiós. - Señor, necesito 20 Iakhs. 1698 02:11:41,593 --> 02:11:44,153 Me has explicado muy claramente. 1699 02:11:44,363 --> 02:11:46,763 Te lo explicaré muy claramente. Intenta entender. 1700 02:11:47,199 --> 02:11:50,999 El gobierno no puede ayudar a cada uno y todos. 1701 02:11:51,203 --> 02:11:52,329 Hay pocos fondos disponibles. 1702 02:11:52,537 --> 02:11:54,664 Los fondos están disponibles... para nuestros beneficios. 1703 02:11:55,607 --> 02:11:58,838 No hablemos de eso ahora. Ya que me gustas, déjame contarte los hechos. 1704 02:11:59,278 --> 02:12:01,508 Como es una niña pequeña, presentar una solicitud. 1705 02:12:01,713 --> 02:12:07,015 Te ayudaré en algunos aspectos. Pero no obtendrás 20 lakhs. 1706 02:12:07,386 --> 02:12:10,844 Obtendrás 50 mil o 1 Iakh. Lo tendré listo en 2 días. 1707 02:12:11,823 --> 02:12:12,847 No lo harás. - ¿Por qué? 1708 02:12:13,058 --> 02:12:14,116 Aunque la gente puede trabajar duro, 1709 02:12:14,326 --> 02:12:17,295 proporcionas arroz por Rs. 2 por kg. y convertirlos en compañeros perezosos. 1710 02:12:17,496 --> 02:12:18,360 Das casas para los pobres. 1711 02:12:18,563 --> 02:12:19,689 Tú proporcionas empleo para la juventud. 1712 02:12:19,898 --> 02:12:21,866 Proporcionas electricidad gratis. y préstamos a agricultores. 1713 02:12:22,067 --> 02:12:24,535 Durante las elecciones, renuncias a los préstamos. Le das todo a todos. 1714 02:12:24,736 --> 02:12:26,863 ¿Por qué no te preocupas por los niños? ¿Qué pecado han cometido? 1715 02:12:29,775 --> 02:12:31,709 ¿Es porque los niños ¿No eres elegible para votar? 1716 02:12:35,647 --> 02:12:37,808 ¿Cuánto podemos ganar vendiendo esta casa? - ¿A los banqueros? 1717 02:12:38,517 --> 02:12:40,314 Esta casa está en préstamo. - ¿Cuánto tienes en tu cuenta? 1718 02:12:40,519 --> 02:12:41,543 Rs. 10 laajs. - Dame un cheque. 1719 02:12:41,753 --> 02:12:43,220 ¿Para qué? - Dije que lo hagas, padre. 1720 02:12:48,460 --> 02:12:58,426 BHAVANI 1721 02:13:16,254 --> 02:13:17,585 Rs. ¿10 laajs...? 1722 02:13:18,123 --> 02:13:19,590 ¿Qué te hizo pensar eso? ¿Te daré el dinero? 1723 02:13:19,791 --> 02:13:23,591 Desde que se casó con mi hija, Lo perdoné y lo nombré mi asistente personal. 1724 02:13:24,229 --> 02:13:26,424 Te reté que lo haré hacerte caer a mis pies. 1725 02:13:26,631 --> 02:13:29,600 ¿Qué te hizo pensar que lo haré? ¿Perdonar y darte el dinero? 1726 02:13:39,144 --> 02:13:41,271 ¿Quién ganó? ¿Yo o él? 1727 02:14:23,555 --> 02:14:33,521 BHAVANI 1728 02:14:50,048 --> 02:14:53,347 Para mojar mi corazón... 1729 02:14:53,552 --> 02:14:58,285 Vino esta llovizna de sonrisa... 1730 02:14:59,458 --> 02:15:02,859 El tiempo lo dibujó... 1731 02:15:03,061 --> 02:15:08,192 Este arcoíris de deseos... 1732 02:15:13,805 --> 02:15:15,363 ¿Qué pasó, tío? 1733 02:15:17,008 --> 02:15:18,032 Sonríe una vez. 1734 02:15:36,828 --> 02:15:39,729 Hoy, el sueño de Tony se hará realidad. 1735 02:15:40,031 --> 02:15:43,330 Le gusta jugar conmigo. 1736 02:15:43,935 --> 02:15:47,393 Silencio escuchado por el corazón. 1737 02:15:47,606 --> 02:15:50,575 El doctor me dijo que ahora puedo jugar. 1738 02:15:50,775 --> 02:15:52,902 Debe estar muy feliz. 1739 02:15:56,781 --> 02:15:59,511 ¿Tienes algún sueño, tío? 1740 02:16:00,785 --> 02:16:01,911 Está bien. 1741 02:16:02,220 --> 02:16:05,087 ¿Qué tiene de divertido si cada uno ¿Cumple su propio sueño? 1742 02:16:05,557 --> 02:16:08,583 La diversión está en cumplir los sueños de los demás. 1743 02:16:11,663 --> 02:16:21,629 BHAVANI 1744 02:16:27,812 --> 02:16:36,948 ¿Eres el significado de la vida? 1745 02:16:40,692 --> 02:16:50,658 BHAVANI 1746 02:16:58,743 --> 02:17:00,210 Se dice que Dios vive en los niños. 1747 02:17:00,946 --> 02:17:02,675 Parece ser cierto al verlos. 1748 02:17:03,448 --> 02:17:07,942 Cada uno de ellos tiene una enfermedad. Se olvidan todas las penas 1749 02:17:08,720 --> 02:17:13,851 y me siento muy feliz desde que de ellos ha desafiado a la muerte. 1750 02:17:15,560 --> 02:17:17,892 Algunos de ellos no sobrevivirán. a pesar de una buena medicación. 1751 02:17:18,096 --> 02:17:19,620 Pero algunos sobrevivirán. 1752 02:17:20,065 --> 02:17:22,192 Pero no hay dinero. Míralo. 1753 02:17:23,635 --> 02:17:26,934 No sobrevivirá más de 4 días. Él también lo sabe. 1754 02:17:27,572 --> 02:17:33,374 Pero él lo olvidó y está feliz de que ella ha sobrevivido y puede jugar con ella. 1755 02:17:37,449 --> 02:17:39,474 ¿Quién tiene enfermedad? ¿Nosotros o ellos? 1756 02:17:41,486 --> 02:17:42,384 ¿Tantos de ellos? 1757 02:17:42,687 --> 02:17:45,554 Si hay tantos solo en nuestro orfanato, 1758 02:17:45,757 --> 02:17:48,726 piensa en toda la ciudad, estado y el país. 1759 02:17:52,764 --> 02:17:56,723 ¿Cuantos hay? Necesito una lista de todos esos niños. 1760 02:17:56,935 --> 02:18:00,336 Fuimos a PiIIar para publicar salvar a un niño. 1761 02:18:00,538 --> 02:18:02,403 Al salvar a todos estos niños, ¿Quieres ser un héroe? 1762 02:18:02,607 --> 02:18:04,802 No estoy haciendo esto por la gente. Lo estoy haciendo por mí mismo. 1763 02:18:05,343 --> 02:18:07,504 La felicidad que vi en su sonrisa... 1764 02:18:07,846 --> 02:18:12,909 Si hay tanta patada en una sonrisa, Piense en el efecto que provocan millones de sonrisas así. 1765 02:18:13,118 --> 02:18:15,245 Quiero esa patada. Quiero esa patada. 1766 02:18:19,791 --> 02:18:23,249 La patada comenzó con la sonrisa de un niño. No se detendrá. 1767 02:18:23,728 --> 02:18:27,596 Hoy en día la gente quiere ser feliz. Incluso en las penas de otra persona. 1768 02:18:27,966 --> 02:18:31,026 Él busca la felicidad en la felicidad de los demás. 1769 02:18:31,569 --> 02:18:35,005 No da ninguna sugerencia. No está luchando contra el sistema. 1770 02:18:35,407 --> 02:18:38,103 Nunca ordena a nadie hacer algo. 1771 02:18:38,476 --> 02:18:42,378 Él hace lo que quiere hacer. Él no está salvando a esos niños. 1772 02:18:42,747 --> 02:18:46,205 Él nos está mostrando la patada. en salvar a otros. 1773 02:18:46,484 --> 02:18:50,944 ¿Qué padre tendrá un hijo tan bueno? Recibo muchas patadas. 1774 02:18:51,756 --> 02:18:55,783 Hasta ahora, quería ver en lo que se convertirá. 1775 02:18:55,994 --> 02:19:00,294 Ahora se ha convertido en un ladrón. Se ha convertido en un verdadero ser humano. 1776 02:19:00,498 --> 02:19:01,556 ¿Qué pasa si lo atrapan? 1777 02:19:01,766 --> 02:19:04,462 Hay verdad en sus esfuerzos. No le pasará nada. 1778 02:19:04,669 --> 02:19:08,036 Él no será atrapado hasta que él completa su trabajo. 1779 02:19:08,239 --> 02:19:09,536 ¿Dónde está él ahora? 1780 02:19:10,041 --> 02:19:20,007 BHAVANI 1781 02:19:20,518 --> 02:19:38,358 ¿Qué pasa si pierdo? ¿Qué pasa si pierdo? 1782 02:19:38,536 --> 02:19:42,404 ¿Cuándo viniste, jefe? ¿Cómo estás? 1783 02:19:45,477 --> 02:19:46,171 ¿Qué? 1784 02:19:46,878 --> 02:19:50,336 Robaste millones pero Te veo en una tienda de ponches. 1785 02:19:50,949 --> 02:19:58,856 El licor extranjero es aburrido. El ponche local es demasiado bueno. 1786 02:19:59,057 --> 02:20:02,618 Arruinaste todo el dinero. Además, eran dólares, no rupias. 1787 02:20:02,827 --> 02:20:07,855 ¿Qué pasa si pierdo? - Jefe, debes vivir mucho. 1788 02:20:08,066 --> 02:20:11,263 Eres el rey que dio Nosotros somos parte en Iosing. 1789 02:20:11,669 --> 02:20:15,036 ¿Cuándo volverás a perder? - Los ganadores tienen la palabra. 1790 02:20:15,507 --> 02:20:17,668 Somos perdedores y son ganadores. 1791 02:20:18,309 --> 02:20:21,472 Jefe ganador... ¿Cuándo ganarás? 1792 02:20:21,679 --> 02:20:25,877 Cuando ganes, haremos una fiesta. - Tienes razón. 1793 02:20:27,752 --> 02:20:31,279 Estás tratando de encubrir Tu derrota muy bien. 1794 02:20:31,489 --> 02:20:33,957 ¿Encubrir? No lo sé. 1795 02:20:34,259 --> 02:20:37,160 Sólo ahora sabía que había Hay mucho efecto en perder. 1796 02:20:37,362 --> 02:20:41,992 Sí jefe. Cada vez que gano y He perdido la patada al ganar. 1797 02:20:42,534 --> 02:20:49,064 Perdí por primera vez en mi vida. Ahora conozco el efecto de perder. 1798 02:20:49,274 --> 02:20:51,071 Pagaré la cuenta. 1799 02:20:51,609 --> 02:20:53,406 Cuando perdemos, Nunca deberíamos preocuparnos. 1800 02:20:53,611 --> 02:20:55,579 Debes celebrarlo. 1801 02:20:55,947 --> 02:21:00,907 Cuando un hombre entiende esto, Ningún perdedor llorará al perder. 1802 02:21:01,186 --> 02:21:05,247 Estaremos de fiesta todo el tiempo. Bebe todo el tiempo. 1803 02:21:06,291 --> 02:21:08,486 Eso también te incluye a ti. - ¡Excelente! 1804 02:21:08,893 --> 02:21:09,860 Me refiero a tu filosofía. 1805 02:21:13,131 --> 02:21:15,361 No te preocupes, No saben quién eres. 1806 02:21:17,135 --> 02:21:18,659 No vine aquí para atraparte. 1807 02:21:19,537 --> 02:21:22,768 Hasta ahora, tu fuerza y Mi debilidad era la misma. 1808 02:21:22,974 --> 02:21:27,604 No sabía quién eras hasta la cita. Pero ahora, nuestros dos niveles son iguales. 1809 02:21:28,480 --> 02:21:32,109 Arrestarte y matarte es No es gran cosa. No haré eso. 1810 02:21:32,584 --> 02:21:35,712 ¿Sabes por qué? Eres mi caso especial. 1811 02:21:36,254 --> 02:21:39,280 Eres mi socio, ¿no? No te dejaré tan fácilmente. 1812 02:21:40,391 --> 02:21:45,852 Te pillaré con las pruebas in fraganti. Conoceré cada uno de tus movimientos. 1813 02:21:46,097 --> 02:21:47,121 Olvídate de robar. 1814 02:21:47,499 --> 02:21:51,230 En el momento en que piensas en robar, Cortaré tus nervios 1815 02:21:51,436 --> 02:21:52,960 y arrancarte el corazón. 1816 02:21:55,673 --> 02:21:57,231 Rs. 500 millones de rupias. 1817 02:21:59,010 --> 02:22:00,477 Fondo de elecciones. 1818 02:22:01,179 --> 02:22:02,476 Oficina del partido. 1819 02:22:04,115 --> 02:22:05,810 12 del mediodía. 1820 02:22:06,751 --> 02:22:07,479 Mañana. 1821 02:22:08,353 --> 02:22:10,719 Tú desafiaste que lo harás Atrápame con la mano roja. 1822 02:22:11,189 --> 02:22:14,488 Atrapa... nunca podrás atraparme. 1823 02:22:20,532 --> 02:22:21,931 Esta es la verdadera patada. 1824 02:22:22,867 --> 02:22:26,667 ¿KaIyan o KaIyankrishna...? 1825 02:22:36,381 --> 02:22:38,349 Revisa a todos minuciosamente antes de enviarlos. 1826 02:22:38,550 --> 02:22:40,677 Ya sean diputados o ministros. 1827 02:22:54,399 --> 02:22:55,593 ¿Por qué tanta seguridad? 1828 02:22:55,800 --> 02:22:57,028 Hay una amenaza terrorista a la oficina del partido. 1829 02:22:57,235 --> 02:22:58,429 Lo sé. Ya te lo dije. 1830 02:22:59,904 --> 02:23:02,532 Cuenta rápido.- El alto mando ha encomendado yo para distribuir los fondos electorales. 1831 02:23:02,740 --> 02:23:05,868 ¿Está lista la lista de receptores? - Listo señor. 1832 02:23:06,077 --> 02:23:08,705 Debo distribuir estos fondos. Asegúrese de ganar las elecciones. 1833 02:23:08,913 --> 02:23:10,380 Deben nombrarme el próximo CM. 1834 02:23:24,862 --> 02:23:26,056 Algo está pasando. 1835 02:23:35,773 --> 02:23:38,901 Hagas lo que hagas con este dinero, Sólo serán maravillas. 1836 02:23:39,110 --> 02:23:40,407 Ya tuve suficiente de maravillas sucediendo, 1837 02:23:40,612 --> 02:23:43,672 nos obligaste a tomar todo nuestro dinero al extranjero, 1838 02:23:43,881 --> 02:23:47,578 un indio local se lo llevó, Nos aplastaron las bolas. 1839 02:23:47,785 --> 02:23:49,252 Tómalo deportivamente hijo. 1840 02:23:58,997 --> 02:24:08,963 BHAVANI 1841 02:24:16,080 --> 02:24:19,277 ¿No te lo dije? Conozco todos tus movimientos. 1842 02:24:26,591 --> 02:24:28,115 ¡Solo falta media hora para que dé el mediodía! 1843 02:24:28,326 --> 02:24:29,452 ¿Lo harás a tiempo? como prometiste? 1844 02:24:29,827 --> 02:24:33,285 Quiero verlo suceder. Venir. 1845 02:24:40,505 --> 02:24:44,532 Yendo a robar con un oficial de policía, ¡Esa es realmente una gran patada! 1846 02:24:55,286 --> 02:24:59,416 ¿Todavía tienes confianza? de robar dinero? 1847 02:25:00,858 --> 02:25:02,155 ¿Cuál es exactamente tu plan? 1848 02:25:02,360 --> 02:25:05,659 ¿Te lo diría? ¿Puedes convertirte en un amigo sentándose a mi lado? 1849 02:25:06,030 --> 02:25:08,828 No, eres un oficial de policía. y soy un ladrón. 1850 02:25:10,034 --> 02:25:13,401 Hay 300 policías en la oficina, Ni siquiera puedes entrar allí. 1851 02:25:13,604 --> 02:25:19,770 Si te atreves a ir, una ronda de fuego. Es suficiente para destrozar tu cuerpo. 1852 02:25:23,715 --> 02:25:25,842 Iré a Ioo y vendré. es muy urgente. 1853 02:25:30,388 --> 02:25:32,356 Créame, si tiene alguna duda, ven conmigo. 1854 02:25:34,726 --> 02:25:35,192 Ir. 1855 02:26:19,670 --> 02:26:20,398 ¿Mi nuevo vestido es bonito? 1856 02:26:20,605 --> 02:26:23,472 Sólo tú conoces mi cara real. Otros no deben saberlo, por eso. 1857 02:26:25,276 --> 02:26:28,575 Tengo una duda, creo que te estas tomando Venganza de mí por esa chica. 1858 02:26:29,614 --> 02:26:33,744 Eres importante para mí, no esa chica. - Está bien, es hora, vámonos. 1859 02:26:39,857 --> 02:26:40,653 ¿Qué estás mirando? 1860 02:26:40,792 --> 02:26:42,589 tanto dinero aqui Me recuerda a ese ladrón. 1861 02:26:42,794 --> 02:26:44,591 ¡Callarse la boca! no me lo recuerdes sobre ese ladrón. 1862 02:26:44,796 --> 02:26:48,254 Me dan escalofríos. ¿Puedo distribuirlo ahora, Swami? 1863 02:26:48,466 --> 02:26:51,264 Tiempo desfavorable transcurre a las 11.59 am, 1864 02:26:51,469 --> 02:26:53,266 después de eso es auspicioso tiempo durante todo el camino. 1865 02:26:53,471 --> 02:26:58,272 Cuídalo hasta entonces, después de ese dinero. No estaré aquí incluso si lo deseas. 1866 02:26:59,410 --> 02:27:02,277 Lo distribuirás, ¿verdad? 1867 02:27:07,752 --> 02:27:10,619 ¿Tienes miedo? - ¿Tienes un encendedor? 1868 02:27:11,322 --> 02:27:13,620 Sólo 2 minutos, ¿Cómo lo vas a robar? 1869 02:27:18,563 --> 02:27:20,622 120 segundos es más más que suficiente para mí. 1870 02:27:22,333 --> 02:27:26,292 Todavía estás aquí, estoy a tu lado. Tanta gente de seguridad alrededor, 1871 02:27:26,504 --> 02:27:28,972 ¿Cómo lo harás? ¿Tus hombres ya están dentro? 1872 02:27:32,510 --> 02:27:34,740 Si no robas antes del mediodía... Yo haré... 1873 02:27:35,847 --> 02:27:38,145 ¿Cómo….cómo…? 1874 02:27:42,186 --> 02:27:43,312 Aún quedan 80 segundos solamente. 1875 02:27:49,794 --> 02:27:50,988 ¿Hombre malo? ¿Quién eres? 1876 02:27:52,763 --> 02:27:55,323 una maravilla va a suceder adentro en 80 segundos. 1877 02:27:57,134 --> 02:28:00,433 Un hombre extraordinario lo robará todo el dinero justo delante de tus narices. 1878 02:28:00,638 --> 02:28:03,835 Este es un informe de inteligencia confirmado. - ¿Quién eres? 1879 02:29:34,865 --> 02:29:36,662 Vete...vete...vete... 1880 02:30:18,843 --> 02:30:19,468 ¿Qué es todo esto? 1881 02:30:19,677 --> 02:30:24,307 Un hombre desconocido ha donado miles de millones de rupias para el bienestar de los niños. 1882 02:30:24,515 --> 02:30:25,641 Él todavía está donando. 1883 02:30:25,850 --> 02:30:29,809 Los niños de las escuelas de la ciudad se han unido para agradecerle y desearle lo mejor. 1884 02:31:02,386 --> 02:31:06,345 Las puertas siguen cerradas. Seguridad estricta por todos lados. 1885 02:31:06,624 --> 02:31:10,856 Todos nuestros ojos están puestos en el dinero. De repente hay un agujero en la pared. 1886 02:31:11,128 --> 02:31:12,857 El dinero desapareció silenciosamente. 1887 02:31:14,165 --> 02:31:19,535 No es un ladrón cualquiera. No dices nada. 1888 02:31:20,237 --> 02:31:23,866 Tengo el palo de mi vida por confiar en ti. 1889 02:31:24,542 --> 02:31:28,376 A todos nos rompieron las pelotas. 1890 02:31:28,579 --> 02:31:30,706 Tendré los detalles... - No puedes hacerlo. 1891 02:31:31,248 --> 02:31:33,216 Hemos entregado el caso. a un nuevo oficial. 1892 02:31:35,686 --> 02:31:36,880 Llama al nuevo oficial. 1893 02:31:56,874 --> 02:32:00,901 Te dije que nunca podrás atrápame después del 16 de diciembre. 1894 02:32:02,179 --> 02:32:04,511 Hoy me presento al deber Creo que todos me están esperando. 1895 02:32:07,118 --> 02:32:10,645 Quería hacerlo para niños. Lo hice. Se acabó. 1896 02:32:11,122 --> 02:32:14,091 Entonces, ¿qué pasa con esto? - Esto es para mi amante. 1897 02:32:14,291 --> 02:32:16,191 ella quiere que yo sea un oficial de policía. 1898 02:32:16,393 --> 02:32:17,917 Trabajé duro para convertirme un oficial de policía. 1899 02:32:18,129 --> 02:32:22,088 Pero hay una patada real en cumplir su deseo. ¡Aplastante! 1900 02:32:22,299 --> 02:32:24,665 ¿Qué estás discutiendo? Dale el archivo a él. 1901 02:32:24,869 --> 02:32:27,429 ¿Quién crees que es? Candidato meritorio, 1902 02:32:27,638 --> 02:32:29,868 y dio mucha información Sobre el ladrón también. 1903 02:32:31,075 --> 02:32:34,374 ¿No sientes que te han atrapado? ¿El ladrón mirándolo? 1904 02:32:34,578 --> 02:32:36,773 Sí, señor. - No se siente mal, viejo oficial. 1905 02:32:41,986 --> 02:32:43,010 Nada como eso señor. 1906 02:32:43,254 --> 02:32:46,553 Sé muy bien sobre él. Es muy sincero. 1907 02:32:48,726 --> 02:32:51,217 Entrégale todo tu patrimonio. 1908 02:32:57,001 --> 02:32:58,866 Él es el hombre adecuado para ti. 1909 02:33:03,607 --> 02:33:10,979 Confía en mí, dale todo lo tuyo. Estarás a salvo. 1910 02:33:11,182 --> 02:33:14,811 No sé sobre otros pero Tengo ganas de ver al ladrón una vez. 1911 02:33:15,019 --> 02:33:16,816 Sólo así puedo ser feliz. 1912 02:33:18,756 --> 02:33:20,656 Definitivamente lo verá señor. ¿Me ha visto, verdad señor? 1913 02:33:20,858 --> 02:33:21,722 ¡Lo has visto! 1914 02:33:22,293 --> 02:33:23,817 De ahora en adelante, Les daré la patada de la vida a todos ustedes.